Grammar A1-C2 Czasowniki nieregularne Irregular verbs
Autor: Grzegorz Płomiński
EFL Teacher

Czasowniki nieregularne

Poniższa tabela prezentuje 294 czasowniki nieregularne w języku angielskim, uwzględniając różnice w brytyjskim i amerykańskim angielskim. Tabelę można sortować według grup, w których zachodzą podobne zmiany (pierwsza kolumna); poziomów biegłości językowej CEFR (druga kolumna); lub alfabetycznie.

Poziomy / Levels

Domyślnie pokazane są wszystkie poziomy. Poniżej możesz ukryć poziomy, klikając na przycisk "Schowaj". Obok symbolu poziomu CEFR podana jest liczba czasowników w danej grupie.

Wybrane poziomy czasowników Liczba czasowników Ukryj
A1 Beginner36
A1+ Elementary18
A2 Pre-intermediate17
B1 Intermediate35
B2 Upper-intermediate43
C1 Advanced24
C2 Proficiency128

Tabela czasowników nieregularnych

Grupa CEFR Infinitive Past simple Past participle Tłumaczenie
G37C2abide /əˈbaɪd/ abode /əˈbəʊd/
abided /əˈbaɪdɪd/
abode /əˈbəʊd/
abided /əˈbaɪdɪd/
zostać wiernym (czemuś), trwać na
G24C1arise /əˈraɪz/ arose /əˈrəʊz/ arisen /əˈrɪzn/ powstać, powstawać, pojawiać się
G23C2awake /əˈweɪk/ awoke /əˈwəʊk/ (UK/US)
awaked(US) /əˈweɪkt/
awoken /əˈwəʊkən/ budzić się
G26C2backbite /ˈbækbaɪt/ backbit /ˈbækbɪt/ backbitten /ˈbækbɪtn/ obmawiać (kogoś za plecami)
G13C2backslide /ˈbækslaɪd/ backslid /ˈbækslɪd/ backslid /ˈbækslɪd/ zejść na złą drogę
A1be (am, is, are) /biː, bi, bɪ, (æm, ǝm, ɪz, aː(r), ə)/ was, were /wɒz, wəz; wɜː, wə/ been /biːn, bɪn/ być
G31B2bear /beər/ bore /bɔː/ borne /bɔːn/ (UK/US)
born /bɔːn/ (US)
znieść, znosić, wytrzymywać
G25B1beat /biːt/ beat /biːt/ beaten /ˈbiːtn/ bić, pokonywać, ubijać
G39A1+become /bɪˈkʌm/ became /bɪˈkeɪm/ become /bɪˈkʌm/ stawać się, zostawać
G27C2befall8 /bɪˈfɔːl/ befell /bɪˈfel/ befallen /bɪˈfɔːlən/ spotkać, spotykać; stać się, zdarzyć się
G09C2beget8 /bɪˈɡet/ begot /bɪˈɡɒt/
begat /bɪˈɡæt/
begotten /bɪˈɡɒtn/
begot /bɪˈɡɒt/
(s)płodzić; (z)rodzić, (s)powodować
G32A1begin /bɪˈgɪn/ began /bɪˈgæn/ begun /bɪˈgʌn/ zaczynać, zacząć, rozpocząć
G18C2behold /bɪˈhəʊld/ beheld /bɪˈheld/ beheld /bɪˈheld/ ujrzeć, zobaczyć, spostrzec, oglądać
C2belie /bɪˈlaɪ/ belied /bɪˈlaɪd/ belied /bɪˈlaɪd/ zadawać kłam, skrywać
G02B2bend /bend/ bent /bent/ bent /bent/ zgiąć, skręcić, pochylić się
C2bereave8 /bɪˈriːv/ bereaved /bɪˈriːvd/
bereft /bɪˈreft/
bereaved /bɪˈriːvd/
bereft /bɪˈreft/ (adjective)
pozbawiać, osierocić, pogrążać w żałobie, osamotnić
G14C2beseech /bɪˈsiːtʃ/ besought /bɪˈsɔːt/
beseeched /bɪˈsiːtʃt/
besought /bɪˈsɔːt/
beseeched /bɪˈsiːtʃt/
błagać, zaklinać, upraszać
G01C2beset /bɪˈset/ (formal)beset /bɪˈset/ beset /bɪˈset/ otaczać, oblegać, napastować, dreczyć, prześladować
G23C2bespeak8 (literary)bespoke bespoken świadczyć o czymś
G43C2bestrew8 /bɪˈstruː/ bestrewed /bɪˈstruːd/ bestrewn /bɪˈstruːn/
bestrewed /bɪˈstruːd/
obsypać, obsypywać
G24C2bestride /bɪˈstraɪd/ (formal)bestrode /bɪˈstrəʊd/ bestridden /bɪˈstrɪdn/ dosiąść, dosiadać (czegoś); wsiąść na (coś); siedzieć okrakiem; przejść, przechodzić (przez coś)
G01C1bet /bet/ bet /bet/
betted /betɪd/
bet /bet/
betted /betɪd/
zakładać się, stawiać
G27C2betake8 /bɪˈteɪk/ (literary)betook /bɪˈtʊk/ betaken /bɪˈteɪkən/ udać się dokądś; pójść sobie, oddalić się
G14C2bethink8 /bɪˈθɪŋk/ (formal, old use)bethought /bɪˈθɔːt/ bethought /bɪˈθɔːt/ zastanawiać się
G01C2bid6 /bɪd/ (=greet someone; instruct)bid /bɪd/
bade /bæd, beɪd/
bid /bɪd/
bidden /bɪdn/
zaproponować (ile)
G01C2bid6 /bɪd/ (=offer to pay)bid /bɪd/ bid /bɪd/ licytować, składać ofertę
G37C2bide /baɪd/ bode /bəʊd/
bided /baɪdɪd/
bided /baɪdɪd/ pozostawać, czekać, oczekiwać
G17C2bind /baɪnd/ bound /baʊnd/ bound /baʊnd/ wiązać, przywiązywać
G26B1bite /baɪt/ bit /bɪt/ bitten /ˈbɪtn/ (u)gryźć, kąsać
G08B1bleed /bliːd/ bled /bled/ bled /bled/ krwawić
G02C2blend /blend/ blended /blendɪd/
blent8 /blent/
blended /blendɪd/
blent8 /blent/
mieszać, łączyć, miksować
G03C2bless /bles/ blessed /blest/
blest8 /blest/
blessed /blest/
blest8 /blest/
(po)błogosławić. wielbić
G28B1blow /bləʊ/ blew /bluː/ blown /bləʊn/ dmuchać, wiać
G23A1break /breɪk/ broke /brəʊk/ broken /ˈbrəʊkən/ tłuc, (po)łamać, złamać
G08B2breed /briːd/ bred /bred/ bred /bred/ hodować
G14A1+bring /brɪŋ/ brought /brɔːt/ brought /brɔːt/ przynosić
G01B2broadcast4 /ˈbrɔːdkɑːst/ broadcast /ˈbrɔːdkɑːst/ (UK/US)
broadcasted /ˈbrɔːdkɑːstɪd/ (US)
broadcast /ˈbrɔːdkɑːst/ (UK/US)
broadcasted /ˈbrɔːdkɑːstɪd/ (US)
nadawać, transmitować
G25C2browbeat /ˈbraʊbiːt/ browbeat /ˈbraʊbiːt/ browbeaten /ˈbraʊbiːtn/ zastraszać kogoś
G02A1+build /bɪld/ built /bɪlt/ built /bɪlt/ budować
G03B2burn1 /bɜːn/ burnt /bɜːnt/ (UK)
burned /bɜːnd/ (UK/US)
burnt /bɜːnt/ (UK)
burned /bɜːnd/ (UK/US)
palić, spalać (się), poparzyć
G01B2burst /bɜːst/ burst /bɜːst/ burst /bɜːst/ pękać, rozerwać (się), rozrywać
G01C2bust /bʌst/ bust bʌst (UK)
busted /ˈbʌstɪd/ (US)
bust bʌst (UK)
busted /ˈbʌstɪd/ (US)
popsuć, zepsuć; zrobić nalot na (coś); rozwalić; doprowadzać do bankructwa; przywalić (komuś) (US); ujeżdżać (konia)
G14A1buy /baɪ/ bought /bɔːt/ bought /bɔːt/ kupować
A1can /kæn, kən/ could /kʊd, kəd/
was/were able to /wəz; wə ˈeɪbəl tə/
been able to /bɪn ˈeɪbəl tə/ móc, potrafić
G01C2cast /kɑːst/ cast /kɑːst/ cast /kɑːst/ rzucać
G15A1+catch /kætʃ/ caught /kɔːt/ caught /kɔːt/ łapać
G26C2chide /tʃaɪd/ chid /tʃɪd/ chidden /ˈtʃɪdən/
chid /tʃɪd/
łajać, karcić, strofować, besztać
G23A2choose /tʃuːz/ chose /tʃəʊz/ chosen /ˈtʃəʊzən/ wybierać
G01C2clad8 /klad/ clad /klad/
cladded /kladɪd/
clad /klad/
cladded /kladɪd/
platerować, pokrywać
G23C2cleave /kliːv/ (regular and irregular)clove /kləʊv/ (UK/US)
cleft /kleft/
cloven /ˈkləʊvən/
cleft /kleft/
rozszczepiać (się), rozcinać, rozłupać, pękać
G21C2cling /klɪŋ/ clung /klʌŋ/ clung /klʌŋ/ trzymać się kurczowo, nie odstępować, trzymać się razem (z kimś/z czymś); czepiać się (kogoś/czegoś)
G12C2clothe /kləʊð/ clad8 /klad/ (literary or archaic)
clothed /kləʊðd/
clad8 /klad/ (literary or archaic)
clothed /kləʊðd/
ubierać się, przyodziewać
G39A1come /kʌm/ came /keɪm/ come /kʌm/ przychodzić, przyjeżdżać
G01A1+cost /kɒst/ cost /kɒst/ cost /kɒst/ kosztować
G07C2creep /kriːp/ crept /krept/ crept /krept/ sczołgać się, skradać się
G28C2crow4 /krəʊ/ crew6 /kruː/ (UK)
crowed /krəʊd/ (US)
crew6 /kruː/ (UK)
crowed /krəʊd/ (US)
piać, gaworzyć
G01A2cut /kʌt/ cut /kʌt/ cut /kʌt/ kroić
C2dare /deə/ dared /deəd/
durst8 /dɜːst/
dared /deəd/ ważyć się, mieć smiałość
G05B2deal /diːl/ dealt /delt/ dealt /delt/ rozdzielać (karty), załatwiać, prowadzić rozmowy
G21B1dig /dɪg/ dug /dʌɡ/ dug /dʌɡ/ kopać (w ziemi), przekopywać
B1dive5 /daɪv/ dove /dəʊv/ (US)
dived /daɪvd/ (UK/US)
dived /daɪvd/ skakać do wody, nurkować
G40A1do (does) /duː, (dʌz, dǝz)/ did /dɪd/ done /dʌn/ robić
G29B1draw /drɔː/ drew /druː/ drawn /drɔːn/ rysować, ciągnąć, dobierać, losować, remisować
G05A2dream1 /driːm/ dreamt /dremt/ (UK)
dreamed /driːmd/ (UK/US)
dreamt /dremt/ (UK)
dreamed /driːmd/ (UK/US)
śnić, marzyć
G33A1drink /drɪŋk/ drank /dræŋk/ drunk /drʌŋk/ pić
G24A1drive /draɪv/ drove /drəʊv/ driven /ˈdrɪvən/ jechać, kierować (prowadzić samochód), podwozić
G03C2dwell2 /dwel/ (formal)dwelt /dwelt/
dwelled /dweld/
dwelt /dwelt/
dwelled /dweld/
mieszkać
G27A1eat /iːt/ ate /et, eɪt/ eaten /iːtn/ jeść
G27A1+fall /fɔːl/ fell /fel/ fallen /ˈfɔːlən/ spadać, przewracać się, upadać
G08B1feed /fiːd/ fed /fed/ fed /fed/ karmić, żywić
G04A1+feel /fiːl/ felt /felt/ felt /felt/ czuć (się)
G14B1fight /faɪt/ fought /fɔːt/ fought /fɔːt/ walczyć
G17A1find /faɪnd/ found /faʊnd/ found /faʊnd/ znaleźć
G01B2fit2 /fɪt/ fit /fɪt/
fitted /fɪtɪd/
fit /fɪt/
fitted /fɪtɪd/
pasować
G08C1flee /fliː/ fled /fled/ fled /fled/ uciekać
G21C2fling /flɪŋ/ flung /flʌŋ/ flung /flʌŋ/ rzucić (z dużą siłą)
G28A1+fly /flaɪ/ flew /fluː/ flown /fləʊn/ latać, lecieć
G31C2forbear8 /fɔːˈbeər/ forbore /fɔːˈbɔː/ forborne /fɔːˈbɔːn/ powstrzymywać się (od czegoś / przed zrobieniem czegoś), być cierpliwym
G27B2forbid8 /fəˈbɪd/ forbade /fəˈbeɪd/
forbad8 /fəˈbæd/
forbidden /fəˈbɪdn/ zabronić, zakazywać
G01B2forecast4 /ˈfɔːkɑːst/ forecast /ˈfɔːkɑːst/ (UK)
forecasted /ˈfɔːkɑːstɪd/ (US)
forecast /ˈfɔːkɑːst/ (UK)
forecasted /ˈfɔːkɑːstɪd/ (US)
przewidywać
G28C2foreknow8 /fɔːˈnəʊ/ (literary)foreknew /fɔːˈnjuː/ foreknown /fɔːˈnəʊn/ przeczuwać
G27C1foresee /fɔːˈsiː/ foresaw /fɔːˈsɔː/ foreseen /fɔːˈsiːn/ przewidzieć, przewidywać
G16C2foretell /fɔːˈtel/ foretold /fɔːˈtəʊld/ foretold /fɔːˈtəʊld/ przepowiadać, wróżyć
G27A1+forget /fəˈɡet/ forgot /fǝˈɡɒt/ forgotten /fǝ'ɡɒtn/ zapominać
G27B1forgive /fəˈɡɪv/ forgave /fəˈɡeɪv/ forgiven /fəˈɡɪvən/ wybaczać
G41C2forgo /fɔːˈɡəʊ/ (=forego)forwent /fɔːˈwent/ forgone /fɔːˈɡɒn/ odmówić, odmawiać sobie (czegoś); zrezygnować z (czegoś)
C2forsake8 /fɔːˈseɪk/ forsook /fəˈsʊk/ forsaken /fəˈseɪkən/ opuścić, porzucać
G31C2forswear /fɔːˈsweər/ (formal)forswore /fɔːˈswɔː/ forsworn /fɔːˈswɔːn/ wyrzekać się, wypierać się
RB2found6 /faʊnd/ (regular)founded /ˈfaʊndɪd/ founded /ˈfaʊndɪd/ założyć, zakładać
G23B1freeze /friːz/ froze /frəʊz/ frozen /ˈfrəʊzən/ mrozić, marznąć
G18C2gainsay /ɡeɪnˈseɪ/ (formal)gainsaid /ɡeɪnˈsed/ gainsaid /ɡeɪnˈsed/ zaprzeczać, wypierać się
G09A1get /ɡet/ got /ɡɒt/ got /ɡɒt/ (UK/US)
gotten /ˈɡɒtn/ (US)
dostać, otrzymać
G02C2gild /ɡɪld/ gilt /ɡɪlt/
gilded /ˈɡɪltɪd/
gilt /ɡɪlt/
gilded /ˈɡɪltɪd/
złocić, pozłacać
G02C2gird8 /ɡɜːd/ girt /ɡɜːt/
girded /ˈɡɜːdɪd/
girt /ɡɜːt/
girded /ˈɡɜːdɪd/
opasywać, otaczać
G27A1give /gɪv/ gave /ɡeɪv/ given /ˈɡɪvən/ dawać
G41A1go (goes) /gəʊ, (gəʊz)/ went /went/ gone /gɒn/
been /biːn, bɪn/ (past experiences)
iść, jechać
C2grave8 /ɡreɪv/ (=engrave)graved /ɡreɪvd/ graven /ˈɡreɪv(ə)n/
graved /ɡreɪvd/
wyryć
G17C2grind /ɡraɪnd/ ground /ɡraʊnd/ ground /ɡraʊnd/ mleć, kruszyć
G28A2grow /ɡrəʊ/ grew /ɡruː/ grown /ɡrəʊn/ rosnąć, hodować (uprawiać)
G21C2hamstring /ˈhæmstrɪŋ/ hamstrung /ˈhæmstrʌŋ/ hamstrung /ˈhæmstrʌŋ/ krępować, ograniczać, paraliżować
G21B1hang6 /hæŋ/ (=fix on wall)hung /hʌŋ/ hung /hʌŋ/ wisieć, zawieszać, wieszać
RB1hang6 /hæŋ/ (=kill; be killed) (regular)hanged /hæŋd/ hanged /hæŋd/ wieszać, powiesić (się)
G17A1have (has) /hæv, hǝv, (hæz, hǝz)/ had /hæd, həd/ had /hæd, həd/ mieć
G17A1hear /hɪə/ heard /hɜːd/ heard /hɜːd/ słyszeć, mieć od kogoś wieści
C2heave /hiːv/ hove /həʊv/
heaved /hiːvd/
hove /həʊv/
heaved /hiːvd/
podnieść
G43C2hew /hjuː/ hewed /hjuːd/ hewn /hjuːn/
hewed /hjuːd/
rąbać, ociosać, siekać
G26B1hide /haɪd/ hid /hɪd/ hidden /ˈhɪdn/ chować, ukrywać, skrywać
G01A2hit /hɪt/ hit /hɪt/ hit /hɪt/ uderzać, trafić (w coś/kogoś)
G18A2hold /həʊld/ held /held/ held /held/ trzymać
G01B1hurt /hɜːt/ hurt /hɜːt/ hurt /hɜːt/ skrzywdzić, zranić, sprawiać
G19C2inlay /ˈɪnleɪ/ inlaid /ɪnˈleɪd/ inlaid /ɪnˈleɪd/ inkrustować, wkładać
G01B2input /ˈɪnpʊt/ input /ˈɪnpʊt/
inputted /ˈɪnpʊtɪd/
input /ˈɪnpʊt/
inputted /ˈɪnpʊtɪd/
wprowadzać (dane do czegoś)
G08C2interbreed /ˌɪntəˈbriːd/ interbred /ˌɪntəˈbred/ interbred /ˌɪntəˈbred/ skrzyżować (się) (z czymś)
G23C2interweave /ˌɪntəˈwiːv/ interwove /ˌɪntəˈwəʊv/ interwoven /ˌɪntəˈwəʊvən/ spleść, splatać (z czymś); (po)łączyć
G07A2keep /kiːp/ kept /kept/ kept /kept/ trzymać, zachowywać
G04B2kneel2 /niːl/ knelt /nelt/
kneeled /niːld/
knelt /nelt/
kneeled /niːld/
klękać
G01B1knit2 /nɪt/ knit /nɪt/
knitted /ˈnɪtɪd/
knit /nɪt/ (US)
knitted /ˈnɪtɪd/ (UK/US)
robić na drutach
G28A1know /nǝʊ/ knew /njuː/ known /nǝʊn/ wiedzieć, znać
C2lade8 /leɪd/ (=load)laded /ˈleɪdɪd/ laden /ˈleɪdn/
laded /ˈleɪdɪd/
ładować
G19B2lay /leɪ/ laid /leɪd/ laid /leɪd/ kłaść, położyć (coś)
G08B2lead /liːd/ led /led/ led /led/ prowadzić
G05B2lean1 /liːn/ leant /lent/ (UK)
leaned /liːnd/ (UK/US)
leant /lent/ (UK)
leaned /liːnd/ (UK/US)
skłonić się, opierać, przechylić, pochylać
G05C2leap1 /liːp/ leapt /lept/ (UK)
leaped /liːpt/ (UK/US)
leapt /lept/ (UK)
leaped /liːpt/ (UK/US)
skakać
G03A1learn1 /lɜːn/ learnt /lɜːnt/ (UK)
learned /lɜːnd/ (UK/US)
learnt /lɜːnt/ (UK)
learned /lɜːnd/ (UK/US)
uczyć się, dowiadywać się
G04A1leave /liːv/ left /left/ left /left/ wychodzić, zostawać, wyjeżdżać
G02A2lend /lend/ lent /lent/ lent /lent/ pożyczać (komuś)
G01A2let /let/ let /let/ let /let/ pozwalać
RB1lie6 /laɪ/ (=cheat; not tell truth) (regular)lied /laɪd/ lied /laɪd/ kłamać
G42B1lie6 /laɪ/ (=put body down)lay /leɪ/ lain /leɪn/ leżeć, kłaść się
G13B1light2 /laɪt/ lit /lɪt/
lighted /ˈlaɪtɪd/
lit /lɪt/
lighted /ˈlaɪtɪd/
oświetlać, zapalać (się)
G08C2lip-read /ˈlɪp riːd/ lip-read /ˈlɪp red/ lip-read /ˈlɪp red/ (od)czytać z ruchu warg
G10A1lose /luːz/ lost /lɒst/ lost /lɒst/ gubić, przegrywać
G19A1make /meɪk/ made /meɪd/ made /meɪd/ robić
G05B1mean /miːn/ meant /ment/ meant /ment/ oznaczać, znaczyć, mieć na myśli
G04A1meet /miːt/ met /met/ met /met/ spotykać, poznawać
C1melt8 /melt/ melted /ˈmeltɪd/ molten /ˈməʊltən/
melted /ˈmeltɪd/
topnieć, rozpuszczać się
G01C2miscast /ˌmɪsˈkɑːst/ miscast /ˌmɪsˈkɑːst/ miscast /ˌmɪsˈkɑːst/ niewłaściwie obsadzić (kogoś w filmie)
G05C2misdeal /ˌmɪsˈdiːl/ misdealt /ˌmɪsˈdelt/ misdealt /ˌmɪsˈdelt/ pomylić się w rozdaniu (kart)
G27C2misgive8 /mɪsˈɡɪv/ (literary)misgave /mɪsˈɡeɪv/ misgiven /mɪsˈɡɪvn/ mieć obawy
G17C2mishear /ˌmɪsˈhɪə/ misheard /ˌmɪsˈhɜːd/ misheard /ˌmɪsˈhɜːd/ źle usłyszeć
G19C2mislay /mɪsˈleɪ/ mislaid /mɪsˈleɪd/ mislaid /mɪsˈleɪd/ zapodziać, zgubić
G08C1mislead /mɪsˈliːd/ misled /mɪsˈled/ misled /mɪsˈled/ w prowadzać w błąd
G03C1misspell /ˌmɪsˈspel/ misspelt /ˌmɪsˈspelt/ (UK)
misspelled /ˌmɪsˈspeld/ (UK/US)
misspelt /ˌmɪsˈspelt/ (UK)
misspelled /ˌmɪsˈspeld/ (UK/US)
zrobić błąd ortograficzny w (czymś)
G02C2misspend /ˌmɪsˈspend/ misspent /ˌmɪsˈspent/ misspent /ˌmɪsˈspent/ roztrwonić, roztrwaniać, zmarnować (czas, pieniądze)
G22C1mistake /mɪˈsteɪk/ mistook /mɪˈstʊk/ mistaken /mɪˈsteɪkən/ pomylić się
G20B2misunderstand /ˌmɪsʌndsˈstænd/ misunderstood /ˌmɪsʌndəˈstʊd/ misunderstood /ˌmɪsʌndəˈstʊd/ mylnie zrozumieć
G35B1mow3 /məʊ/ mowed /məʊd/ mown /məʊn/
mowed /məʊd/
kosić, strzyc, żąć
A2must /mʌst, məst, məs/ had to /həd tə; hæd tə/ had to /həd tə; hæd tə/ musieć
G01C2offset /ˈɒfset, ˌɒfˈset/ offset /ˈɒfset, ˌɒfˈset/ offset /ˈɒfset, ˌɒfˈset/ zrównoważyć, skompensować (czymś); wydrukować metodą offsetową
G01C2outbid /aʊtˈbɪd/ outbid /aʊtbɪd/
outbade /aʊtbæd, aʊtbeɪd/
outbid /aʊtbɪd/
outbidden /aʊtbɪdn/
przelicytować
G40C2outdo /ˌaʊtˈduː/ outdid /aʊtˈdɪd/ outdone /ˌaʊtˈdʌn/ przewyższyć, prześcignąć (w czymś)
G14C2outfight /ˌaʊtˈfaɪt/ outfought /ˌaʊtˈfaɪt/ outfought /ˌaʊtˈfaɪt/ pokonać, zwyciężyć
G28C2outgrow /ˌaʊtˈgroʊ/ outgrew /ˌaʊtˈgruː/ outgrown /ˌaʊtˈgrəʊn/ wyrosnąć, wyrastać z (czegoś); przerosnąć, przerastać
G38C2outrun /ˌaʊtˈrʌn/ outran /ˌaʊtˈræn/ outrun /ˌaʊtˈrʌn/ wyprzedzić; zdystansować; przewyższać
G16C2outsell /ˌaʊtˈsel/ outsold /ˌaʊtˈsoʊld/ outsold /ˌaʊtˈsoʊld/ sprzedać więcej od (kogoś/czegoś); sprzedawać się lepiej niż (coś)
G11C2outshine /ˌaʊtˈʃaɪn/ outshone /ˌaʊtˈʃɒn/ outshone /ˌaʊtˈʃɒn/ zaćmić, zaćmiewać; przyćmić, przyćmiewać
G01C2overbid /ˌəʊvəˈbɪd/ overbid /ˌəʊvəˈbɪd/ overbid /ˌəʊvəˈbɪd/ przelicytować; zalicytować za wysoko
G39B2overcome /ˌəʊvəˈkʌm/ overcame /ˌəʊvəˈtʊk/ overcome /ˌəʊvəˈkʌm/ pokonać
G40C1overdo /ˌəʊvəˈduː/ overdid /ˌəʊvəˈdɪd/ overdone /ˌəʊvəˈdʌn/ przesadzić, przesadzać z (czymś)
G29C1overdraw /ˌəʊvəˈdrɔː/ overdrew /ˌəʊvəˈdruː/ overdrawn /ˌəʊvəˈdrɔːn/ przekroczyć, przekraczać stan (czegoś)
G27C1overeat /ˌəʊvərˈiːt/ overate /ˌəʊvərˈeɪt/ overeaten /ˌəʊvərˈiːtn/ przejeść się, przejadać się
G21C2overhang /ˌəʊvəˈhæŋ/ overhung /ˌəʊvəʳhʌŋ/ overhung /ˌəʊvəʳhʌŋ/ zwisać, zwieszać się nad (czymś)
G17C2overhear /ˌəʊvəˈhɪə/ overheard /ˌəʊvəʳhɪəʳ/ overheard /ˌəʊvəʳhɪəʳ/ usłyszeć, przypadkiem podsłuchać
G19C1overlay /ˌəʊvəˈleɪ/ overlaid /ˌəʊvəˈleɪd/ overlaid /ˌəʊvəˈleɪd/ pokryć, pokrywać (czymś)
G19C2overpay /ˌəʊvəˈpeɪ/ overpaid /ˌəʊvəʳpeɪd/ overpaid /ˌəʊvəʳpeɪd/ wypłacić zbyt wysokie wynagrodzenie (komuś)
G24C2override /ˌəʊvəˈraɪd/ overrode /ˌəʊvəˈrəʊd/ overridden /ˌəʊvəˈrɪdn/ zlekceważyć, nie uwzględnić (czegoś)
G38C2overrun /ˌəʊvəˈrʌn/ overran /ˌəʊvəʳræn/ overrun /ˌəʊvəˈrʌn/ najechać, najeżdżać na (coś); opanowywać; przekroczyć; przedłużyć, przeciągać się
G27C2oversee /ˌəʊvəˈsiː/ oversaw /ˌəʊvəˈsɔː/ overseen /ˌəʊvəˈsiːn/ nadzorować
G10C2overshoot /ˌəʊvəˈʃuːt/ overshot /ˈəʊvəˌʃɒt/ overshot /ˈəʊvəˌʃɒt/ minąć, przejechać poza (coś); nie trafić do (czegoś), minąć
G07B2oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ overslept /ˌəʊvəˈslept/ overslept /ˌəʊvəˈslept/ zaspać
G02C2overspend /ˌəʊvəˈspend/ overspent /ˌəʊvəˈspent/ overspent /ˌəʊvəˈspent/ przekroczyć (budżet); wydać zbyt dużo
G22B2overtake /ˌəʊvəˈteɪk/ overtook /ˌəʊvəˈteɪk/ overtaken /ˌəʊvəˈteɪkən/ wyprzedzać, zaskakiwać
G28C2overthrow /ˌəʊvəˈθrəʊ/ overthrew /ˌəʊvəˈθruː/ overthrown /ˌəʊvəˈθrəʊn/ obalić, obalać; zburzyć
G24C2overwrite /ˌəʊvəˈraɪt/ overwrote /ˌəʊvəˈrəʊt/ overwritten /ˌəʊvəˈrɪtn/ nadpisać
G22C2partake /pɑːˈteɪk/ partook /pɑːˈtʊk/ partaken /pɑːˈteɪkən/ wziąć udział
G19A1pay /peɪ/ paid /peɪd/ paid /peɪd/ płacić
C2plead /pliːd/ pleaded /ˈpliːdɪd/ (UK/US)
pled /pled/ (US)
pleaded /ˈpliːdɪd/ (UK/US)
pled /pled/ (US)
błagać; bronić (kogoś/czegoś), wystąpić w obronie (kogoś/czegoś); tłumaczyć się (czymś); prosić, apelować
G01C2preset /priːˈset/ preset /priːˈset/ preset /priːˈset/ włączyć (wcześniej); nastawić (wcześniej)
G30B2prove5 /pruːv/ proved /ˈpruːvd/ proved /ˈpruːvd/ (UK)
proven /ˈpruːvən/ (US)
udowodnić
G01A1+put /pʊt/ put /pʊt/ put /pʊt/ klaść, położyć, wkładać
G01B1quit5 /kwɪt/ quit /kwɪt/ (UK/US)
quitted /ˈkwɪtɪd/ (UK)
quit /kwɪt/ (UK/US)
quitted /ˈkwɪtɪd/ (UK)
zrezygnować
G08A1read7 /riːd/ read7 /red/ read7 /red/ czytać
G02B1rebuild /riːˈbɪld/ rebuilt /riːˈbɪlt/ rebuilt /riːˈbɪlt/ odbudować, przebudować
G01C2recast /ˌriːˈkɑːst/ recast /ˌriːˈkɑːst/ recast /ˌriːˈkɑːst/ przerobić, przerabiać; zmieniać obsadę (czegoś); ponownie odlać (coś)
G19B2remake /ˈriːmeɪk/ remade /ˈriːmeɪd/ remade /ˈriːmeɪd/ przerobić; nakręcić nową wersję (czegoś)
G02C2rend8 /rend/ rent /rent/ rent /rent/ rozdzierać, odrywać
G19B2repay /rɪˈpeɪ/ repaid /rɪˈpeɪd/ repaid /rɪˈpeɪd/ spłacić, spłacać; odwdzięczyć się za (coś), odpłacić się za (coś)
G38C2rerun /ˈriːrʌn/ reran /ˈriːræn/ rerun /ˈriːrʌn/ wznowić, wznawiać (coś); powtórzyć (coś)
G12B2resit /ˌriːˈsɪt/ resat /ˌriːˈsæt/ resat /ˌriːˈsæt/ zdawać ponownie
G14C1rethink /riːˈθɪŋk/ rethought /riːˈθɔːt/ rethought /riːˈθɔːt/ zastanawiać się jeszcze raz (nad czymś); przemyśleć na nowo
G24B2rewrite /ˌriːˈraɪt/ rewrote /riːˈrəʊt/ rewritten /riːˈrɪtn/ przepisać, przepisywać
G01C2rid /rɪd/ rid /rɪd/
ridded /ˈrɪdɪd/
rid /rɪd/
ridded8 /ˈrɪdɪd/
pozbyć się, uwalniać, oczyścić
G24B1ride /raɪd/ rode /rəʊd/ ridden /ˈrɪdn/ jeździć konno
G34A2ring /rɪŋ/ rang /ræŋ/ rung /rʌŋ/ dzwonić, telefonować
G24B2rise /raɪz/ rose /rəʊz/ risen /ˈrɪzən/ wzrastać, wschodzić, podnosić się
C2rive8 /raɪv/ rived /raɪvd/ riven /ˈrɪvən/ rozłupywać, rozszczepiać
G38A1+run /rʌn/ ran /ræn/ run /rʌn/ biec
G36C2saw4 /sɔː/ sawed /sɔːd/ sawn /sɔːn/ (UK/US)
sawed /sɔːd/ (US)
piłować, rżnąć, ciąć piłą
G18A1say (says)7 /seɪ, (sez)/ said /sed/ said /sed/ mówić
G27A1see /siː/ saw /sɔː/ seen /siːn, sin/ widzieć
G14B2seek /siːk/ sought /sɔːt/ sought /sɔːt/ szukać, aportować
G16A2sell /sel/ sold /səʊld/ sold /səʊld/ sprzedawać
G02A1send /send/ sent /sent/ sent /sent/ wysyłać
G01B1set /set/ set /set/ set /set/ przygotowywać, umieścić, ustawić
G35B1sew3 /səʊ/ sewed /səʊd/ sewn /səʊn/
sewed /səʊd/
szyć
G27B2shake /ʃeɪk/ shook /ʃʊk/ shaken /ˈʃeɪkən/ trząść, wstrząsnąć
G36C2shear3 /ʃɪə/ sheared /ʃɪəd/ shorn /ʃɔːn/
sheared /ʃɪəd/
strzyc, ciąć
G01C1shed /ʃed/ shed /ʃed/ shed /ʃed/ zrzucić, rozsiewać, pozbywać się (czegoś), gubić (sierść), linieć
G11B1shine /ʃaɪn/ shone7 /ʃɒn (UK); ʃoʊn (US)/ shone7 /ʃɒn (UK); ʃoʊn (US)/ świecić, błyszczeć, zabłysnąć
C2shit /ʃɪt/ (regular and irregular) (spoken not polite)shit /ʃɪt/
shat /ʃæt/
shit /ʃɪt/
shat /ʃæt/
srać; robić soboe jaja z (kogoś)
G10C2shoe4 /ʃuː/ shod /ʃɒd/ (UK)
shoed /ʃuːd/ (US)
shod /ʃɒd/ (UK)
shoed /ʃuːd/ (US)
podkuć, obuć
G10B1shoot /ʃuːt/ shot /ʃɒt/ shot /ʃɒt/ wystrzelić, strzelać
G30A2show /ʃəʊ/ showed /ʃəʊd/ shown /ʃəʊn/ pokazywać
G33B2shrink /ʃrɪŋk/ shrank /ʃræŋk/ shrunk /ʃrʌŋk/
shrunken /ˈʃrʌŋk(ə)n/ (adjective)
(s)kurczyć się
G24C2shrive8 /ʃraɪv/ shrove /ʃrəʊv/
shrived /ʃraɪvd/
shriven /ˈʃrɪv(ə)n/
shrived /ʃraɪvd/
wyspowiadać
G01A2shut /ʃʌt/ shut /ʃʌt/ shut /ʃʌt/ zamykać
G34A1+sing /sɪŋ/ sang /sæŋ/ sung /sʌŋ/ śpiewać
G33B1sink /sɪŋk/ sank /sæŋk/ sunk /sʌŋk/
sunken /ˈsʌŋk(ə)n/ (adjective)
tonąć
G12A1sit /sɪt/ sat /sæt/ sat /sæt/ siedzieć, siadać
C2slay8 /sleɪ/ slew /sluː/ slain /sleɪn/ zabić
G07A1sleep /sliːp/ slept /slept/ slept /slept/ spać
G13B2slide /slaɪd/ slid /slɪd/ slid /slɪd/ pośliznąć się
G21C2sling /slɪŋ/ slung /slʌŋ/ slung /slʌŋ/ cisnąć, zawieszać, podwieszać
G21C2slink /slɪŋk/ slunk /slʌŋk/ slunk /slʌŋk/ skradać się
G01C2slit /slɪt/ slit /slɪt/ slit /slɪt/ rozciąć, poderżnąć
G03B1smell1 /smel/ smelt /smelt/ (UK)
smelled /smeld/ (UK/US)
smelt /smelt/ (UK)
smelled /smeld/ (UK/US)
pachnieć, wąchać, cuchnąć
G37C2smite8 /smaɪt/ smote /sməʊt/ smote /sməʊt/ uderzyć
C2sneak /sniːk/ sneaked /ˈsniːkɪd/ (UK)
snuck /snʌk/ (US)
sneaked /ˈsniːkɪd/ (UK)
snuck /snʌk/ (US)
podjeść, podjadać; wypalić, wypalać ukradkiem; zwędzić
G35C1sow3 /səʊ/ sowed /səʊd/ sown /səʊn/
sowed /səʊd/
siać, zasiać
G23A1speak /spiːk/ spoke /spəʊk/ spoken /ˈspəʊkən/ mówić
G08C1speed2 /spiːd/ sped /sped/
speeded /spiːdɪd/
sped /sped/
speeded /spiːdɪd/
pędzić, jeździć (z dużą prędkością), spieszyć
G03A2spell1 /spel/ spelt /spelt/ (UK)
spelled /speld/ (UK/US)
spelt /spelt/ (UK)
spelled /speld/ (UK/US)
literować, przeliterować, pisać
G02A1+spend /spend/ spent /spent/ spent /spent/ wydawać (pieniądze), spędzać (czas)
G06B2spill1 /spɪl/ spilt /spɪlt/ (UK)
spilled /spɪld/ (UK/US)
spilt /spɪlt/ (UK)
spilled /spɪld/ (UK/US)
rozlewać, rozlać
G21C1spin /spɪn/ spun /spʌn/ spun /spʌn/ snuć, wirować, obracać
G01C2spit /spɪt/ spat /spæt/ (UK)
spit /spɪt/ (US)
spat /spæt/ (UK)
spit /spɪt/ (US)
pluć, napluć
G01B1split /splɪt/ split /splɪt/ split /splɪt/ rozczepić, rozłupać, rozrywać
G06B2spoil1 /spɔɪl/ spoilt /spɔɪlt/ (UK)
spoiled /spɔɪld/ (UK/US)
spoilt /spɔɪlt/ (UK)
spoiled /spɔɪld/ (UK/US)
uszkadzać, psuć, zepsuć
G13C2spotlight /ˈspɒtlaɪt/ spotlit /ˈspɒtlɪt/
spotlighted /ˈspɒtlaɪtɪd/
spotlit /ˈspɒtlɪt/
spotlighted /ˈspɒtlaɪtɪd/
oświetlać reflektorem punktowym; zwrócić uwagę na (coś)
G01B2spread /spred/ spread /spred/ spread /spred/ rozkladać, rozsmarować, rozszerzyć
G33C2spring /sprɪŋ/ sprang /spræŋ/ sprung /sprʌŋ/ skakać, sprężynować
G20A1+stand /stænd/ stood /stʊd/ stood /stʊd/ stać
C2stave /steɪv/ (something in)stove /stəʊv/
staved /steɪvd/
stove /stəʊv/
staved /steɪvd/
wgiąć, wybić dziurę, przedziurawić
G23A2steal /stiːl/ stole /stəʊl/ stolen /ˈstəʊlən/ kraść
G21B1stick /stɪk/ stuck /stʌk/ stuck /stʌk/ przyklejać (się), trącić
G21B1sting /stɪŋ/ stung /stʌŋ/ stung /stʌŋ/ kłuć
G33B2stink /stɪŋk/ stank /stæŋk/
stunk /stʌŋk/ (US, AUS)
stunk /stʌŋk/ śmierdzieć
G43C2strew /struː/ strewed /struːd/ strewn /struːn/
strewed /struːd/
posypać, porozrzucać
G24C2stride /straɪd/ strode /strəʊd/ stridden /ˈstrɪdn/ kroczyć
G21B1strike /straɪk/ struck /strʌk/ struck /strʌk/
stricken /ˈstrɪkən/ (US)
strajkować, walić, uderzyć
G21B2string /strɪŋ/ strung /strʌŋ/ strung /strʌŋ/ rozpiąć, ciągnąć
G24C2strive /straɪv/ strove /strəʊv/
strived /straɪvd/
striven /ˈstrɪvən/
strived /straɪvd/
dążyć do czegoś, usiłować, krzątać
G01C2sublet /sʌbˈlet/ sublet /sʌbˈlet/ sublet /sʌbˈlet/ podnająć, podnajmować; poddzierżawić
G31B2swear /sweə/ swore /swɔː/ sworn /swɔːn/ klnąć, przysięgać
G07B2sweep /swiːp/ swept /swept/ swept /swept/ zamiatać
C2swell3 /swel/ swelled /sweld/ swollen /ˈswəʊln/
swelled /sweld/
spuchnąć, obrzęknąć, zwiększyć
G32A1swim /swɪm/ swam /swæm/ swum /swʌm/ pływać
G21B2swing /swɪŋ/ swung /swʌŋ/ swung /swʌŋ/ huśtać się, machać czymś
G27A1take /teɪk/ took /tʊk/ taken /ˈteɪkən/ brać, wziąć
G15A1+teach /tiːtʃ/ taught /tɔːt/ taught /tɔːt/ uczyć (kogoś)
G31B1tear /tɪə/ tore /tɔː/ torn /tɔːn/ drzeć, rwać
G16A1tell /tel/ told /təʊld/ told /təʊld/ mówić, powiedzieć
G14A1think /θɪŋk/ thought /θɔːt/ thought /θɔːt/ myśleć, sądzić, uważać
G37C1thrive2 /θraɪv/ (formal)throve /θrəʊv/ (US)
thrived /θraɪvd/ (UK/US)
thriven /θrɪvn/ (US)
thrived /θraɪvd/ (UK/US)
rozwijać się, prosperować, powodzić się
G28A2throw /θrəʊ/ threw /θruː/ thrown /θrəʊn/ rzucać
G01C1thrust /θrʌst/ thrust /θrʌst/ thrust /θrʌst/ pchać, atakować, napierać, trącać, włożyć
G27C2tread6 /tred/ trod /trɒd/ trodden /ˈtrɒdn/
trod /trɒd/ (US)
stąpać, chodzić po czymś, deptać
RC2tread6 /tred/ (=walk) (regular)treaded /tredɪd/ treaded /tredɪd/ dreptać w miejscu
G01C2typecast /ˈtaɪpkɑːst/ typecast /ˈtaɪpkɑːst/ typecast /ˈtaɪpkɑːst/ obsadzić (kogoś) w typowej dla niego roli; zaszufladkować
G02C2unbend /ʌnˈbend/ unbent /ʌnˈbent/ unbent /ʌnˈbent/ wyprostować (się); odprężyć się; (z)łagodnieć
G01C2undercut /ˌʌndəˈkʌt/ undercut /ˌʌndəˈkʌt/ undercut /ˌʌndəˈkʌt/ sprzedawać po niższej cenie niż (ktoś); podkopywać, podmywać brzeg/klif; niweczyć, podcinać skrzydła (komuś); zahamować
G41C1undergo /ˌʌndəˈɡəʊ/ underwent /ˌʌndəˈwent/ undergone /ˌʌndəˈɡɒn/ przejść, przechodzić; poddawać się (czemuś); zaznać (czegoś)
G42C2underlie /ˌʌndəˈlaɪ/ (formal)underlay /ˌʌndəˈleɪ/ underlain /ˌʌndəˈleɪn/ leżeć pod (czymś); stanowić podłoże dla (czegoś); leżeć u podłoża (czegoś)
G19C2underpay /ˌʌndəˈpeɪ/ underpaid /ˌʌndəˈpeɪd/ underpaid /ˌʌndəˈpeɪd/ płacić za mało (komuś); zapłacić zbyt mało (komuś)
G16C2undersell /ˌʌndəˈsel/ undersold /ˌʌndəˈsəʊld/ undersold /ˌʌndəˈsəʊld/ sprzedać taniej niż (ktoś); zaniżać cenę (czegoś); sprzedawać po niskiej cenie; sprzedawać bez większej reklamy
G20A1+understand /ˌʌndəˈstænd/ understood /ˌʌndəˈstʊnd/ understood /ˌʌndəˈstʊnd/ rozumieć
G27C1undertake /ˌʌndəˈteɪk/ (formal)undertook /ˌʌndəˈtʊk/ undertaken /ˌʌndəˈteɪkən/ podjąć, podejmować się (czegoś); przedsięwziąć; przystępować do (czegoś)
G24C2underwrite /ˌʌndəˈraɪt/ underwrote /ˌʌndəˈrəʊt/ underwritten /ˌʌndəˈrɪtn/ asekurować; ubezpieczać (się) od (czegoś); subskrybować; pokrywać koszt (czegoś); poprzeć, popierać
G40B2undo /ʌnˈduː/ undid /ʌnˈdɪd/ undone /ˌʌnˈdʌn/ rozwiązywać; rozpinać; rozpruwać; otworzyć, otwierać (coś); zmarnować; naprawiać; cofnąć
G44C1unwind /ʌnˈwaɪnd/ unwound /ʌnˈwaʊnd/ unwound /ʌnˈwaʊnd/ rozwinąć (coś); odprężyć się, rozluźnić się
G18C2uphold /ʌpˈhəʊld/ upheld /ʌpˈheld/ upheld /ʌpˈheld/ stać na straży (czegoś); utrzymać w mocy
G01B2upset /ʌpˈset/ upset /ʌpˈset/ upset /ʌpˈset/ rosmucić kogoś, zmartwić kogoś
G23A1+wake2 /weɪk/ woke /wəʊk/
waked8 /weɪkt/
woken /ˈwəʊkən/
waked8 /weɪkt/
budzić się
G19C2waylay /weɪˈleɪ/ waylaid /weɪˈleɪd/ waylaid /weɪˈleɪd/ zatrzymać (kogoś), czyhać, napadać
G31A1wear /weə/ wore /wɔː/ worn /wɔːn/ mieć na sobie, ubierać, nosić (ubranie)
G23C2weave6 /wiːv/ (=make with thread etc; invent a story)wove /wəʊv/ woven /wəʊvn/ tkać, wplatać
RC2weave6 /wiːv/ (=move; turn; change direction) (regular)weaved /wiːvd/ weaved /wiːvd/ przeciskać się przez, kluczyć pomiędzy czymś
G01C2wed8 /wed/ (formal)wed /wed/
wedded /ˈwedɪd/
wed /wed/
wedded /ˈwedɪd/
poślubić (kogoś)
G07C2weep /wiːp/ wept /wept/ wept /wept/ płakać
G01C1wet5 /wet/ wet /wet/ (UK/US)
wetted /wetɪd/ (UK)
wet /wet/ (UK/US)
wetted /wetɪd/ (UK)
(z)moczyć (się), zwilżyć, zrobić siusiu do łóżka
G12A1+win /wɪn/ won /wʌn/ won /wʌn/ wygrywać
RB2wind6 /wɪnd/ (=make sb have difficulty in breathing) (regular)winded /ˈwɪndɪd/ winded /ˈwɪndɪd/ zaprzeć (komuś) dech w piersi
G44B2wind6 /waɪnd/ (=turn)wound6 /waʊnd/ wound6 /waʊnd/ owijać, nawijać, nakręcić, wić się
G29C1withdraw /wɪðˈdrɔː/ withdrew /wɪðˈdruː/ withdrawn /wɪðˈdrɔːn/ wyjmować, wyciągać, wypłacać, odwołać, wycofać się
G18C2withhold /wɪðˈhəʊld/ withheld /wɪðˈheld/ withheld /wɪðˈheld/ wstrzymać; odmówić, odmawiać płacenia (czegoś); odmówić, odmawiać (czegoś); zataić
G02C2withstand /wɪðˈstænd/ withstood /wɪðˈstʊd/ withstood /wɪðˈstʊd/ opierać się, przeciwstawiać się
G14C2work /wɜːk/ wrought8 /rɔːt/ (archaic)
worked /wɜːkt/
wrought8 /rɔːt/ (archaic)
worked /wɜːkt/
pracować
RB2wound6 /wuːnd/ (=injure; hurt) (regular)wounded /wuːndɪd/ wounded /wuːndɪd/ ranić (kogoś), urazić, zranić
C2wreak /riːk/ wrought /rɔːt/
wreaked /riːkt/
wrought /rɔːt/
wreaked /riːkt/
wywrzeć, wywierać; wyładować (złość)
G21C2wring /rɪŋ/ wrung /rʌŋ/ wrung /rʌŋ/ wysysać; wyciskać, ściskać czyjeś ręce; łamać
G24A1write /raɪt/ wrote /rəʊt/ written /ˈrɪtn/ pisać

Notes

  1. In American English these verbs are regular; whereas in British English, these verbs are usually irregular with past tenses and past participle forms ending in –t. Regular forms are also used in British English, but they are much less common.
  2. These verbs have two past tense and past participle forms, regular and irregular ones.
  3. These verbs have two past participle forms, regular and irregular ones.
  4. These verbs are irregular in British English, whereas in American English they are regular.
  5. These verbs are irregular in American English, whereas in British English they are regular.
  6. These verbs are confusing because they can be either regular or irregular depending on their meaning; or other confusing verbs.
  7. Pronunciation.
  8. Literary or archaic (old use).
(UK) – British English
(US) – American English
(AUS) – Australian English

Groups
G01G44 – numery grup
– czasownik nie należy do żadnej grupy
R – czasownik regularny (podane są w przypadku gdy znaczenie czasownika ma znaczenie czy czasownik jest regularny czy nie, lub inne czasowniki)

Verbs with common endings

A lot of verbs have common endings that look the same as other irregular verbs.

  • -bear (-bore, -borne)
  • -beat (-beat, -beaten)
  • -bite (-bit, -bitten)
  • -cast (-cast(ed), -cast(ed))
  • -come (-came, -come)
  • -deal (-dealt, -dealt)
  • -get (-got, -gotten)
  • -give (-gave, -given)
  • -go (-went, -gone)
  • -hold (-held, -held)
  • -fall (-fell, -fallen)
  • -know (-knew, -known)
  • -lay (-laid, -laid)
  • -lead (-led, -led)
  • -say (-said, -said)
  • -see (-saw, -seen)
  • -set (-set, -set)
  • -slide (-slid, -slid)
  • -speak (-spoke, -spoken)
  • -spring (-sprang, -sprung)
  • -stand (-stood, -stood)
  • -stride (-strode, -stridden)
  • -swear (-swore, -sworn)
  • -take (-took, -taken)
  • -tell (-told, -told)
  • -think (-thought, -thought)

Irregular verbs with common prefixes

A lot of irregular verbs have common prefixes.

  • out-: outbid (przelicytować), outdo (prześcignąć, przewyższyć), outgo (prześcignąć, przewyższyć), outgrow (przerastać, przerosnąć), outride (prześcignąć, wyprzedzić), outrun (zdystansować), outshine (zaćmiewać), outspread (rozpościerać), outwear (przetrwać, znosić ubranie)
  • over-: overbear (pokonywać, przezwyciężać), overcast (zachmurzać), overcome (pokonywać), overdo (przesadzić), overdraw (przekroczyć stan konta, przerysować), overeat (przejadać się, objadać), overfeed (przekarmiać), overgrow (zarastać, przerastać), overhang (wystawać, zwisać nad czymś), overhear (podsłuchać), overlay (pokrywać), override (przekroczyć, nadużywać), overrun (najechać na (coś), przekraczać (coś)), oversee (nadzorować, doglądać), overshoot (minąć, nie trafić), oversleep (zaspać), overspread (pokrywać), overtake (dogonić, wyprzedzać), overthrow (obalać, burzyć)
  • re-: rebuild (odbudować), recast (przerabiać, zmieniać obsadę), relay (przekazywać, retransmitować), repay (spłacić długi, odwdzięczyć się), reset (wstawić, nastawić ponownie, wyzerować), retell (powtórzyć)
  • un-: unbend (wyprostować, odprężyć), unbind (rozwiązać, rozpuszczać (włosy))
  • under-: undergo (doświadczyć, przechodzić), undersell (sprzedać poniżej wartości), understand (rozumieć), undertake (przedsięwziąć, zobowiązać się)

These verbs are not included on this list, except for some common verbs.

Niniejsza strona wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Pliki te używane są głównie w celach statystycznych oraz reklamowych. Pozostając na stronie godzisz się na ich zapisywanie w Twojej przeglądarce.

Polityka plików cookies Rozumiem
arrow_upward