Dodano:
15/06/2018
Aktualizacja:
16/06/2024
| A-Z | Kategoria |
|---|---|
| 0-0 (nil nil) – zero do zero | SCORE |
| 1-1 (one one / one all) – jeden do jednego | SCORE |
| 12th man – dwunasty zawodnik (publiczność) | SUPPORTERS |
| 18-yard box (= penalty area / penalty box) – pole karne | PITCH |
| 2-0 (two nil) – dwa do zera | SCORE |
| 2-2 (two two / two all) – dwa do dwóch | SCORE |
| 3-2 (three two) for … – trzy do dwóch dla … | SCORE |
| 6-yard box (= six-yard area / six-yard box) – pole bramkowe | PITCH |
| added time (= extra time) – dogrywka | MATCH |
| advantage rule – przywilej korzyści | REFEREEING |
| AFC = Asian Football Confederation – Azjatycka Konfederacja Piłkarska | CONFEDERATIONS |
| agility ladder (= foot ladder) – drabinka do treningu szybkościowego | EQUIPMENT |
| agility ring /əˈdʒɪlɪti rɪŋ/ – koło (do ćwiczeń zwinnościowych) | EQUIPMENT |
| ankle /ˈæŋkəl/ – kostka | BODY |
| anterior cruciate ligament /ænˈtɪəriə ˈkruːʃieɪt ˌlɪɡəmənt/ – więzadło krzyżowe przednie | BODY |
| appeal to the referee – odwoływać się do arbitra | REFEREEING |
| armband – opaska (na rękę) kapitana | KIT |
| assist – asysta | GAME |
| assistant coach – asystent trenera | CLUB |
| assistant referee (= lineman / linesman) – sędzia asystent / liniowy | REFEREEING |
| attack – atakować | GAME |
| attacker (= forward / striker) – napastnik | PLAYERS |
| attacking – atak | STATISTICS |
| attempt – próba; usiłowanie | STATISTICS |
| award penalty – przyznawać rzut karny | REFEREEING |
| away end – trybuny dla fanów gości | STADIUM |
| away match – mecz wyjazdowy | MATCH |
| away shirt – koszulka wyjazdowa | KIT |
| away team – goście | MATCH |
| back pass – podanie do tyłu | KICKS |
| back-heel / kick with backheel – strzał piętą; piętka | KICKS |
| ball (= football) – piłka (do gry) | EQUIPMENT |
| ball boy – chłopiec zbierający lub podający piłki (w trakcie meczu) | CLUB |
| ball possession (= possession) – posiadanie piłki | STATISTICS |
| banana kick (= curling shot) – podkręcony strzał | KICKS |
| banner – transparent; chorągiew | SUPPORTERS |
| be fit (= be in a good form) – być w dobrej formie | COACHING |
| be in a good form (= be fit) – być w dobrej formie | COACHING |
| be in the lead – prowadzić, wygrywać | GAME |
| be relegated – spadać z ligi | COMPETITIONS |
| bench – ławka | PITCH |
| bet on – postawić na | CLUB |
| bib – koszulka (noszona by odróżnić od siebie zawodników różnych drużyn) | EQUIPMENT |
| bicycle-kick (= overhead kick / scissor kick) – przewrotka | KICKS |
| blocked attempt – próba zablokowania strzałów | STATISTICS |
| boo – wygwizdać / wygwizdywać | SUPPORTERS |
| Boo! – Łu…! | SUPPORTERS |
| book for a foul on (somebody) – przyznawać (komuś) faula | REFEREEING |
| boots (plural) (= football boots) – buty | KIT |
| boss (informal) (= gaffer) – menedżer drużyny (potocznie) | CLUB |
| break through the defence – przedrzeć się przez obronę | GAME |
| breakaway (= counter-attack) – kontratak, kontra | GAME |
| build up an attack – budować / rozwijać atak | GAME |
| bumpy pitch (= uneven pitch) – nierówne boisko | PITCH |
| by-line (= goal line) – linia bramkowa | PITCH |
| CAF = Confederation of African Football – Afrykańska Konfederacja Piłkarska | CONFEDERATIONS |
| calf muscle – mięsień brzuchaty łydki | BODY |
| cap – czapka (z daszkiem) | KIT |
| captain /ˈkæptən/ (= team captain) – kapitan | PLAYERS |
| captain’s armband – opaska kapitańska | KIT |
| caution – upomnienie | REFEREEING |
| caution (somebody) – upominać (kogoś) | REFEREEING |
| central defender (= centre back / centre-back) – środkowy obrońca | PLAYERS |
| central striker (= centre forward) – środkowy napastnik | PLAYERS |
| centre back / centre-back (= central defender) – środkowy obrońca | PLAYERS |
| centre circle – koło środkowe | PITCH |
| centre forward (= central striker) – środkowy napastnik | PLAYERS |
| centre line (= halfway line / half-way line) – linia środkowa | PITCH |
| centre midfield – środkowy pomocnik | PLAYERS |
| centre spot – punkt środkowy | PITCH |
| chairman – prezes | CLUB |
| champion – mistrz | COMPETITIONS |
| championship – mistrzostwo | COMPETITIONS |
| chant – skandować | SUPPORTERS |
| charge an opponent – powalić przeciwnika | FOULS |
| cheer – wiwatować; wznosić okrzyki | SUPPORTERS |
| cheer on – dopingować | SUPPORTERS |
| clap – klaskać | SUPPORTERS |
| clean sheet – czyste konto (o bramkarzu) | GAME |
| clearance (= hoof) – wybicie na uwolnienie | KICKS |
| clipboard – podkładka do pisania | EQUIPMENT |
| close match – wyrównany mecz | GAME |
| club doctor – lekarz (klubowy) | CLUB |
| club shop – sklep klubowy | STADIUM |
| coach (= train) – szkolić; trenować | COACHING |
| coach (= first team coach / trainer (= coach)) – trener | COACHING |
| coin toss (= toss-up) – rzut monetą | MATCH |
| commentary box – sektor dziennikarski; loże | STADIUM |
| CONCACAF = The Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football – Konfederacja Piłki Nożnej Ameryki Północnej, Środkowej i Karaibów | CONFEDERATIONS |
| cone – pachołek; stożek | EQUIPMENT |
| CONMEBOL = The South American Football Confederation (Confédéración Sudaméricana de Fútbol) – Południowoamerykańska Konfederacja Piłki Nożnej | CONFEDERATIONS |
| consolation /ˌkɒnsəˈleɪʃən/ (= consolation goal) – gol honorowy / bramka honorowa | GOALS |
| consolation goal /ˌkɒnsəˈleɪʃən ɡəʊl/ (= consolation) – gol honorowy / bramka honorowa | GOALS |
| corner – róg boiska; narożnik | PITCH |
| corner (= corner kick) – rzut rożny | REFEREEING |
| corner flag – chorągiewka narożna | PITCH |
| corner kick (= corner) – rzut rożny | REFEREEING |
| counter-attack (= breakaway) – kontratak, kontra | GAME |
| cramp – skurcz | INJURIES |
| cross (= lift into the box) – dośrodkować / dośrodkowywać | KICKS |
| crossbar (= woodwork) – poprzeczka | PITCH |
| cup tie – mecz pucharowy; mecz eliminacyjny | MATCH |
| curling shot (= banana kick) – podkręcony strzał | KICKS |
| defeat – porażka | SCORE |
| defend – bronić się | GAME |
| defender – obrońca | PLAYERS |
| defensive midfielder – defensywny pomocnik | GAME |
| defensive wall (= wall) – linia obrony; mur | GAME |
| derby /ˈdɑːbi/ – derby; mecz (z udziałem drużyn z jednego miasta lub regionu) | MATCH |
| direct free-kick – bezpośredni rzut wolny | REFEREEING |
| direct the wall (= form a defensive wall) – ustawiać mur; tworzyć linię obrony | GAME |
| discipline – dyscyplina; kary | STATISTICS |
| dive – symulować faul | FOULS |
| do drills – wykonywać ćwiczenia | COACHING |
| do stretching (= stretch) – rozciągać się | COACHING |
| draw /drɔː/ (= tie) – remis | SCORE |
| draw /drɔː/ (= tie) – remisować | MATCH |
| dressing room – przebieralnia; szatnia | STADIUM |
| dribble – dryblować | GAME |
| drill (= practise / train) – ćwiczyć; przećwiczyć | COACHING |
| drop-ball (= dropped-ball) – rzut sędziowski | REFEREEING |
| dropped-ball (= drop-ball) – rzut sędziowski | REFEREEING |
| dummy – markowanie podania / strzału | KICKS |
| end – trybuna/-y | STADIUM |
| equaliser – bramka wyrównująca | GOALS |
| equalize – wyrównać | GOALS |
| equipment manager (= kit man / kitman) – kitman (osoba odpowiedzialna za cały sprzęt i strój dla zawodników) | CLUB |
| extra time (= added time) – dogrywka | MATCH |
| fair result – sprawiedliwy wynik | SCORE |
| fan – fan; kibic | SUPPORTERS |
| fan zone – strefa kibica | SUPPORTERS |
| far post – długi słupek / róg | GAME |
| feet (plural) – stopy | BODY |
| FIFA = International Federation of Association Football (Fédération Internationale de Football Association) /ˈfiːfə/ – Międzynarodowa Federacja Piłki Nożnej | CONFEDERATIONS |
| final – finał | COMPETITIONS |
| final score (= result) – wynik końcowy | SCORE |
| final whistle – gwizdek na koniec meczu | MATCH |
| first eleven (= first team) – pierwsza jedenastka | MATCH |
| first half – pierwsza połowa | MATCH |
| first team (= first eleven) – pierwsza jedenastka | MATCH |
| first team coach (= coach / trainer (= coach)) – trener | CLUB |
| first-division – pierwszoligowy | COMPETITIONS |
| fitness – sprawność fizyczna | COACHING |
| fitness coach – trener fitnes | CLUB |
| fitness coach – trener fitness | COACHING |
| flag – flaga | SUPPORTERS |
| flag offside – pokazać spalonego | REFEREEING |
| floodlight /ˈflʌdlaɪt/ – oświetlenie (na stadionie) | STADIUM |
| foldable football goal – składana bramka | EQUIPMENT |
| foot – stopa | BODY |
| foot ladder (= agility ladder) – drabinka do treningu szybkościowego | EQUIPMENT |
| football (= ball) – piłka (do gry) | EQUIPMENT |
| football – piłka nożna; futbol | SPORT |
| football boots (plural) (= boots) – buty | KIT |
| football club – klub piłkarski | CLUB |
| football field (= football pitch) – boisko do piłki nożnej | PITCH |
| football pitch (= football field) – boisko do piłki nożnej | STADIUM |
| football player (= footballer) – piłkarz | PLAYERS |
| football rebounder goal – bramka odbijająca piłkę | EQUIPMENT |
| football stadium /ˈsteɪdiəm/ – stadion piłkarski | STADIUM |
| football team – drużyna (piłkarska) | PLAYERS |
| footballer (= football player) – piłkarz | PLAYERS |
| footie /ˈfʊti/ (informal) (= footy) – piłka nożna (potocznie) | SPORT |
| footy /ˈfʊti/ (informal) (= footie) – piłka nożna (potocznie) | SPORT |
| form a defensive wall (= direct the wall) – ustawiać mur; tworzyć linię obrony | GAME |
| formation (= line-up) – ustawienie (piłkarzy) | COACHING |
| forward (= attacker / striker) – napastnik | PLAYERS |
| foul /faʊl/ – faul | REFEREEING |
| foul (committed) – (popełniony) faul | STATISTICS |
| foul another player – sfauować innego zawodnika | REFEREEING |
| foul play (= unsporting behaviour) – zachowanie bez sportowej postawy | FOULS |
| foul throw – faul przy wrzucie z autu | FOULS |
| fourth official – sędzia techniczny | REFEREEING |
| free kick – rzut wolny | REFEREEING |
| free-kick goal – gol z rzutu wolnego | GOALS |
| friendly – mecz towarzyski | MATCH |
| full back / full-back / fullback – boczny obrońca | PLAYERS |
| full time – koniec meczu | MATCH |
| gaffer (informal) (= boss) – menedżer drużyny (potocznie) | CLUB |
| gate – wejście | STADIUM |
| gloves /ɡlʌvz/ (plural) – rękawice (bramkarza) | KIT |
| goal – bramka | PITCH |
| goal – gol, bramka | REFEREEING |
| Goal Decision System (= goal-line technology) – technologia linii bramki | GAME |
| goal kick – rzut bramkowy | REFEREEING |
| goal line (= by-line) – linia bramkowa | PITCH |
| goal-line technology (= Goal Decision System) – technologia linii bramki | GAME |
| goalie /ˈɡəʊli/ (informal) – bramkarz (potocznie) | PLAYERS |
| goalkeeper (= keeper) – bramkarz | PLAYERS |
| goalless draw (= goalless tie) – bezbramkowy remis | SCORE |
| goalless tie (= goalless draw) – bezbramkowy remis | SCORE |
| goalpost /ˈɡəʊlpəʊst/ – słupek bramki | PITCH |
| goalscorer – strzelec | STATISTICS |
| grass (= turf) – trawa; murawa | PITCH |
| groin /ɡrɔɪn/ – pachwina | BODY |
| ground – boisko | STADIUM |
| groundkeeper – gospodarz terenu sportowego | CLUB |
| groundsmen – ogrodnik | CLUB |
| group stage – faza grupowa | COMPETITIONS |
| half – połowa | MATCH |
| half time / halftime – połowa meczu | MATCH |
| half-time break (= half-time whistle) – przerwa po pierwszej połowie meczu | MATCH |
| half-time score – wynik do przerwy | MATCH |
| half-time whistle (= half-time break) – przerwa po pierwszej połowie meczu | MATCH |
| half-volley – półwolej | KICKS |
| halfway line / half-way line (= centre line) – linia środkowa | PITCH |
| handball – zagranie ręką, ręka | REFEREEING |
| hat-trick – hat-trick (trzy punkty zdobyte przez jednego zawodnika) | GAME |
| have training – mieć trening | COACHING |
| head – strzelać głową | GAME |
| header – główka | GAME |
| hit – uderzyć | FOULS |
| hit in a face – uderzyć w twarz | FOULS |
| hold up a red card (= show a red card) – pokazywać czerwoną kartkę | REFEREEING |
| hold up a yellow card (= show a yellow card) – pokazywać żółtą kartkę | REFEREEING |
| home end – trybuny dla fanów gospodarza | STADIUM |
| home match – mecz u siebie | MATCH |
| home shirt – koszulka domowa | KIT |
| home side – gospodarze | MATCH |
| home team – gospodarz(e) | MATCH |
| hoof (= clearance) – wybicie na uwolnienie | KICKS |
| hooligan /ˈhuːlɪɡən/ – chuligan | SUPPORTERS |
| hurdle (= speed hurdle) – płotek | EQUIPMENT |
| in play – na boisku (o piłce) | KICKS |
| indirect free-kick – pośredni rzut wolny | REFEREEING |
| injured – kontuzjowany | INJURIES |
| injury – kontuzja | INJURIES |
| injury time (= stoppage time) – czas doliczony za przerwy w grze | MATCH |
| keep goal – stać na bramce | GAME |
| keeper (= goalkeeper) – bramkarz | PLAYERS |
| keeper gloves (plural) – rękawice bramkarskie | KIT |
| keepy-uppie / keepy-uppy – podbijanka; żonglerka piłką | KICKS |
| kick (the ball) – kopać (piłkę) | GAME |
| kick an opponent – kopać przeciwnika | FOULS |
| kick-off / kickoff – rozpoczęcie meczu / gry | MATCH |
| kit – strój | KIT |
| kit man / kitman (= equipment manager) – kitman (osoba odpowiedzialna za cały sprzęt i strój dla zawodników) | CLUB |
| klaxon – klakson | SUPPORTERS |
| knee – kolano | BODY |
| knockout stage – faza pucharowa | COMPETITIONS |
| last-minute goal – bramka w ostatnich minutach gry | GOALS |
| league – liga | COMPETITIONS |
| left wing (= left winger) – lewoskrzydłowy | PLAYERS |
| left winger (= left wing) – lewoskrzydłowy | PLAYERS |
| left-back – lewy obrońca | PLAYERS |
| left-footed – lewonożny | GAME |
| leg – noga | BODY |
| lift into the box (= cross) – dośrodkować / dośrodkowywać | KICKS |
| line-up (= formation) – ustawienie (piłkarzy) | COACHING |
| lineman /ˈlaɪnmən/ (= assistant referee / linesman) – sędzia asystent / liniowy | REFEREEING |
| linesman /ˈlaɪnzmən/ (old use) (= lineman / assistant referee) – sędzia asystent / liniowy | REFEREEING |
| lose – przegrać / przegrywać | MATCH |
| lose possession – tracić posiadanie (piłki) | GAME |
| lose the ball – stracić piłkę | GAME |
| loser – przegrany | COMPETITIONS |
| loss – przegrana | MATCH |
| make a save (= save) – obronić | GAME |
| man of the match – najlepszy piłkarz meczu | COMPETITIONS |
| manager – menedżer | CLUB |
| manager’s bench – ławka trenerska | MATCH |
| mark – kryć; obstawiać (przeciwnika) | GAME |
| mascot /ˈmæskɒt/ – maskotka | COMPETITIONS |
| match – mecz | MATCH |
| match programme – harmonogram meczu; program meczu | SUPPORTERS |
| match ticket – bilet na mecz | SUPPORTERS |
| matchday / match day – dzień, w którym odbywa się mecz (≠ non-matchday) (≠ non-matchday) | MATCH |
| medic – medyk | CLUB |
| medical (examination) – badanie kontrolne | COACHING |
| megaphone – megafon | EQUIPMENT |
| Mexican wave – fala meksykńska | SUPPORTERS |
| midfielder – pomocnik; zawodnik środka pola | PLAYERS |
| move – akcja | GAME |
| national team – reprezentacja, drużyna narodowa | COMPETITIONS |
| near post – krótki słupek | GAME |
| net – siatka | PITCH |
| nil /nɪl/ – zero | SCORE |
| non-matchday – dzień, w którym nie odbywa się mecz (≠ matchday) | COACHING |
| nutmeg – siata | KICKS |
| nutmeg – założyć siatkę | KICKS |
| obstruct – utrudniać | FOULS |
| OFC = Oceania Football Confederation – Konfederacja Piłkarska Oceanii | CONFEDERATIONS |
| off-target attempt – próba niecelnego strzału | STATISTICS |
| offensive midfield – ofensywny pomocnik | PLAYERS |
| official song – oficjalna piosenka | COMPETITIONS |
| offside – spalony | REFEREEING |
| offside trap – pułapka ofsajdowa | GAME |
| offsides – spalone | STATISTICS |
| on-target attempt – próba celnego strzału | STATISTICS |
| open goal – gol (kiedy między bramką a napastnikiem przeciwnej drużyny nie będzie żadnego obrońcy (zawodnika) ani bramkarza z drugiej drużyny) | GOALS |
| opening ceremony – ceremonia otwarcia | COMPETITIONS |
| opening match – mecz otwarcia | COMPETITIONS |
| opponent – przeciwnik | GAME |
| out of play – poza boiskiem (o piłce) | KICKS |
| outfield player – gracz z pola (poza bramkarzem) | GAME |
| overhead kick (= bicycle-kick / scissor kick) – przewrotka | KICKS |
| own goal – bramka / gol samobójcza; samobój | GOALS |
| owner (of the club) – właściciel klubu | CLUB |
| paint your face – malować swoją twarz (kolorami flagi) | SUPPORTERS |
| pass – podanie | GAME |
| pass – podawać (piłkę) | GAME |
| pass accuracy – dokładność podań | STATISTICS |
| patella /pəˈtelə/ – rzepka | BODY |
| penalty (= penalty kick) – rzut karny; jedenastka (potocznie) | REFEREEING |
| penalty area /ˈpenlti ˌeəriə/ (= 18-yard box / penalty box) – pole karne | PITCH |
| penalty area boundary line – linia pola karnego | PITCH |
| penalty box /ˈpenlti ˌbɒks/ (= penalty area / 18-yard box) – pole karne | PITCH |
| penalty goal – gol z karnego | GOALS |
| penalty kick (= penalty) – rzut karny; jedenastka (potocznie) | REFEREEING |
| penalty shootout – rzuty karne | REFEREEING |
| penalty spot – punkt karny; punkt rzutu karnego | PITCH |
| physio /ˈfɪziəʊ/ (= physiotherapist) – fizjoterapeuta | CLUB |
| physiotherapist /ˌfɪziəʊˈθerəpɪst/ (= physio) – fizjoterapeuta | CLUB |
| pitch – boisko (do piłki nożnej, krykieta, rugby) | STADIUM |
| play – grać | GAME |
| play badly – grać źle (≠ play well) | GAME |
| play well – grać dobrze (≠ play badly) | GAME |
| play with back-to-goal – grać tyłem do bramki | GAME |
| player – zawodnik; gracz | PLAYERS |
| playing kit – strój piłkarski | KIT |
| playmaker – rozgrywający | GAME |
| pole (= post) – słupek | EQUIPMENT |
| portable goal – przenośna bramka | EQUIPMENT |
| possession (= ball possession) – posiadanie piłki | STATISTICS |
| post (= pole) – słupek | PITCH |
| practise (= drill / train) – ćwiczyć; przećwiczyć | COACHING |
| professional (football player) – zawodowy piłkarz | PLAYERS |
| promotion – awans | COMPETITIONS |
| pull the ball wide – strzelić niecelnie | KICKS |
| punch (clear) – piąstkować; uderzać pięścią (kiedy bramkarz odbija piłkę pięścią) | GAME |
| push – popchnąć | FOULS |
| qualifier – mecz eliminacyjny | MATCH |
| quarter-final – ćwierćfinał | COMPETITIONS |
| rattle – grzechotka | SUPPORTERS |
| red card – czerwona kartka | STATISTICS |
| referee – sędzia; arbiter | REFEREEING |
| relegation – spadek | COMPETITIONS |
| reserve /rɪˈzɜːʳvz/ – rezerwowy (zawodnik) | PLAYERS |
| reserve bench (= substitute’s bench) – ławka rezerwowych | MATCH |
| restart – wznowienie gry | REFEREEING |
| result (= final score) – wynik końcowy | SCORE |
| right wing (= right winger) – prawoskrzydłowy | PLAYERS |
| right winger (= right wing) – prawoskrzydłowy | PLAYERS |
| right-back – prawy obrońca | PLAYERS |
| right-footed – prawonożny | GAME |
| round of 16 – 1/8 finału | COMPETITIONS |
| runner-up – zwycięzca 2. miejsca | COMPETITIONS |
| save – obrona | STATISTICS |
| save (= make a save) – obronić | GAME |
| scarf – szalik | SUPPORTERS |
| scarves (plural) – szaliki (liczba mnoga) | SUPPORTERS |
| scissor kick (= overhead kick / bicycle-kick) – przewrotka | KICKS |
| score – celny strzał; bramka | STATISTICS |
| score (a goal) – strzelić gola; zdobyć bramkę | GAME |
| scoreboard – tablica wyników | STADIUM |
| season ticket – karnet na sezon | SUPPORTERS |
| seat – miejsce siedzące (na trybunach) | STADIUM |
| second half – druga połowa meczu | MATCH |
| semi-final – półfinał | COMPETITIONS |
| send someone off the pitch – zdjąć kogoś z boiska | REFEREEING |
| sending off – wyrzucenie z boiska | REFEREEING |
| shin guard (= shin pad / shinpad) – nagolennik | KIT |
| shin pad / shinpad (= shin guard) – nagolennik | KIT |
| shirt – koszulka | KIT |
| shirt sponsor – sponsor koszulkowy | CLUB |
| shoot – strzelać | GAME |
| shorts (plural) – spodenki | KIT |
| shot – strzał | STATISTICS |
| shot against the post – strzał w słupek | GAME |
| shot on target – strzał celny; strzał na bramkę | STATISTICS |
| show a red card (= hold up a red card) – pokazywać czerwoną kartkę | REFEREEING |
| show a yellow card (= hold up a yellow card) – pokazywać żółtą kartkę | REFEREEING |
| side-foot – zagranie zewnętrzną stroną stopy | KICKS |
| sideline / side line (= touch line / touch-line) – linia boczna / linia autowa | PITCH |
| sing an anthem – śpiewać hymn | SUPPORTERS |
| six-yard area (= 6-yard box / six-yard box) – pole bramkowe | PITCH |
| six-yard box (= six-yard area / 6-yard box) – pole bramkowe | PITCH |
| skipper /ˈskɪpə/ (informal) – kapitan (potocznie) | PLAYERS |
| soccer /ˈsɒkə/ (NAmE) – piłka nożna (północnoamerykański angielski) | SPORT |
| socks (plural) – skarpety; getry | KIT |
| spectator – kibic (na trybunie); widz | SUPPORTERS |
| speed hurdle (= hurdle) – płotek | EQUIPMENT |
| spit at – pluć na | FOULS |
| sponsor – sponsor (najczęściej firma) | CLUB |
| stadium /ˈsteɪdiəm/ – stadion | STADIUM |
| stand – trybuna | STADIUM |
| starting eleven – wyjściowa jedenastka | MATCH |
| statistics (= stats) – statystyki | STATISTICS |
| stats (informal) (= statistics) – statystyki | STATISTICS |
| staying up – utrzymanie się | COMPETITIONS |
| stewards – służby porządkowe i informacyjne | CLUB |
| stoppage time (= injury time) – czas doliczony za przerwy w grze | MATCH |
| stopwatch – stoper | EQUIPMENT |
| strategy – strategia | COACHING |
| stretch (= do stretching) – rozciągać się | COACHING |
| stretched cruciate ligament /stretʃt ˈkruːʃieɪt ˌlɪɡəmənt/ (= torn cruciate ligament) – zerwane więzadło krzyżowe | INJURIES |
| stretched lateral ligament /stretʃt ˈlætərəl ˌlɪɡəmənt/ (= torn lateral ligament) – zerwane więzadło poboczne | INJURIES |
| stretcher – nosze | INJURIES |
| stretchered off – zniesiony z boiska | INJURIES |
| stretching – rozciąganie (się) | COACHING |
| striker (= forward / attacker) – napastnik | PLAYERS |
| studded boots (plural) – korki | KIT |
| studs (plural) – korki (część buta) | KIT |
| sub (= substitute) – rezerwowy (zawodnik); zmiennik | PLAYERS |
| substitute (= sub) – rezerwowy (zawodnik); zmiennik | PLAYERS |
| substitute’s bench (= reserve bench) – ławka rezerwowych | MATCH |
| substitution – zmiana | REFEREEING |
| suffer from concussion /- kənˈkʌʃən/ – doznać wstrząśnienia mózgu | INJURIES |
| supporter /səˈpɔːtə/ – kibic | SUPPORTERS |
| suspension – zawieszenie | REFEREEING |
| swear – przeklinać | FOULS |
| table – tabela | STATISTICS |
| tackle – zablokowywać (próba odebrania piłki przeciwnikowi) | GAME |
| tactic – taktyka; metoda | COACHING |
| tactics – taktyka | COACHING |
| take a corner kick – wykonać rzut rożny | KICKS |
| take a goal kick – wykonać rzut bramkowy | KICKS |
| take a throw-in – wrzucać z autu | GAME |
| take the lead – wyjść na prowadzenie | GAME |
| team – drużyna, zespół | PLAYERS |
| team captain (= captain) – kapitan | PLAYERS |
| team colours – kolory drużyny | MATCH |
| team manager – menedżer drużyny | CLUB |
| teammate – kolega z zespołu | PLAYERS |
| teamwork – gra zespołowa, współpraca na boisku | GAME |
| tendon /ˈtendən/ – ścięgno | BODY |
| terrace /ˈterəs/ – trybuna (stojące) | STADIUM |
| the beautiful game (informal) – piłka nożna, dosł. piękna gra (potocznie) | SPORT |
| the cup – Puchar | COMPETITIONS |
| the D – pole “D” | PITCH |
| the draw – losowanie | COMPETITIONS |
| third place play-off – mecz o 3. miejsce | COMPETITIONS |
| through-ball – podanie na wolne pole | GAME |
| throw-in – aut | REFEREEING |
| throw-in – aut; rzut z autu | GAME |
| tibia /ˈtɪbiə/ – kość piszczelowa | BODY |
| tie (= draw) – remis | SCORE |
| tie (= draw) – remisować | MATCH |
| toe punt /ˈtəʊ pʌnt/ – kopać ze szpica | KICKS |
| top corner – okienko (górny róg bramki) | PITCH |
| top of the table – lider | STATISTICS |
| torn cruciate ligament /tɔːn ˈkruːʃieɪt ˌlɪɡəmənt/ (= stretched cruciate ligament) – zerwane więzadło krzyżowe | INJURIES |
| torn lateral ligament /tɔːn ˈlætərəl ˌlɪɡəmənt/ (= stretched lateral ligament) – zerwane więzadło poboczne | INJURIES |
| torn muscle – zerwany mięsień | INJURIES |
| toss-up /ˈtɒs ʌp/ (= coin toss) – rzut monetą | MATCH |
| touch line / touch-line (= sideline / side line) – linia boczna / linia autowa | PITCH |
| tracksuit – dres | KIT |
| train (= practise / drill) – ćwiczyć; przećwiczyć | COACHING |
| train (= coach) – szkolić; trenować | COACHING |
| train (for the match) – ćwiczyć (przed meczem) | COACHING |
| trainer (= coach) (= first team coach / coach) – trener | COACHING |
| training – trening | COACHING |
| transfer (= transfer) – transfer | CLUB |
| transfer (= transfer) – transfer | COMPETITIONS |
| transfer budget – budżet transferowy | CLUB |
| transfer window – okno transferowe | CLUB |
| trip – podstawić komuś nogę; podciąć | FOULS |
| trophy /ˈtrəʊfi/ – puchar; trofeum | COMPETITIONS |
| tug a player’s shirt – ciągnąć/łapać za koszulkę | FOULS |
| tunnel /ˈtʌnl/ – tunel | STADIUM |
| turf /tɜːf/ (= grass) – trawa; murawa | PITCH |
| turnstile /ˈtɜːnstaɪl/ – bramka wejściowa (obrotowa) | STADIUM |
| two-footed – obunożny | PLAYERS |
| UEFA = Union of European Football Associations (= UEFA = Union of European Football Associations) – Unia Europejskich Związków Piłkarskich | CONFEDERATIONS |
| UEFA = Union of European Football Associations (= UEFA = Union of European Football Associations) – Unia Europejskich Związków Piłkarskich | CONFEDERATIONS |
| uneven pitch (= bumpy pitch) – nierówne boisko | PITCH |
| unsporting behaviour (= foul play) – zachowanie bez sportowej postawy | FOULS |
| volley – wolej | KICKS |
| wall (= defensive wall) – linia obrony; mur | GAME |
| warm-up – rozgrzewać się | COACHING |
| warm-up – rozgrzewka | MATCH |
| warm-up bib – kamizelka treningowa | KIT |
| waste time – marnować czas | FOULS |
| wave – robić falę (meksykańską) | SUPPORTERS |
| wave the flag – machać chorągiewką | REFEREEING |
| whistle (= whistle) – gwizdać | REFEREEING |
| whistle (= whistle) – gwizdać | SUPPORTERS |
| whistle – gwizdek | EQUIPMENT |
| win – wygrać | MATCH |
| win – wygrana | MATCH |
| win a corner – wywalczyć rzut rożny | MATCH |
| winger – skrzydłowy | PLAYERS |
| winner – zwycięzca | COMPETITIONS |
| woodwork (= crossbar) – poprzeczka (posts + crossbar) | PITCH |
| yellow card – żółta kartka | STATISTICS |
Niniejsza strona wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Pliki te używane są głównie w celach statystycznych oraz reklamowych. Pozostając na stronie godzisz się na ich zapisywanie w Twojej przeglądarce.
Polityka plików cookies Rozumiem
Komentarze