Przymiotniki ekstremalne w języku angielskim, często nazywane extreme adjectives lub po prostu strong adjectives mają silniejsze znaczenie niż zwykłe lub słabe przymiotniki (base/weak adjectives). Przymiotnik hungry (głodny) to zwykły przymiotnik, więc jeśli chcesz go wzmocnić i powiedzieć, że jesteś bardzo głodny, użyjesz na przykład słowa very, które jest tutaj przysłówkiem wzmacniającym.
| Poziom | Definicja (zwykły przymiotnik) |
Przymiotnik ekstremalny | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| A1 | very good | amazing | zadziwiający, fascynujący |
| A1 | very pretty | beautiful | piękny |
| A1 | very tasty | delicious | pyszny |
| A1 | very hard | difficult | trudny, ciężki |
| A1 | very good | fantastic | fantastyczny |
| A1 | very good | great | wspaniały, świetny, wielki |
| A1 | very warm | hot | gorący |
| A1 | very smart | intelligent | inteligentny |
| A1 | very nice | kind | życzliwy |
| A1 | very good | perfect | doskonały, idealny, perfekcyjny |
| A1 | very bad | terrible | okropny, potworny, okropny |
| A1 | very good | wonderful | wspaniały, cudowny |
| A2 | very old | ancient /ˈeɪnʃənt/ | wiekowy (o wieku kogoś/czegoś) |
| A2 | very bad/ugly | awful | straszny, wstrętny, paskudny |
| A2 | very clever/skilful | brilliant | znakomity, świetny |
| A2 | very sure | certain | pewny |
| A2 | very big | enormous /ɪˈnɔːməs/ | ogromny |
| A2 | very accurate | exact | dokładny, precyzyjny |
| A2 | very good | excellent | doskonały, świetny |
| A2 | very big/large | huge | ogromny, olbrzymi, potężny |
| A2 | very good | ideal | idealny |
| A2 | very difficult | impossible | niemożliwy, niewykonalny |
| A2 | very nice | lovely | piękny |
| A2 | very crowded | packed | zatłoczony, wypchany |
| B1 | very cute | adorable | uroczy |
| B1 | very surprised | amazed | zdumiony |
| B1 | very fond | attached | przywiązany, związany (z kimś/czymś) |
| B1 | very simple | basic /ˈbeɪsɪk/ | podstawowy |
| B1 | very mean | cruel | okrutny |
| B1 | very bad/unpleasant | disgusting | obrzydliwy |
| B1 | very important/necessary | essential | niezbędny |
| B1 | very tired | exhausted /ɪɡˈzɔːstɪd/ | wyczerpany |
| B1 | very interesting | fascinating /ˈfæsɪneɪtɪŋ/ | fascynujący |
| B1 | very dirty | filthy | brudny |
| B1 | very cold | freezing | mroźny |
| B1 | very often | frequently | często, nierzadko, niejednokrotnie |
| B1 | very eager | keen | chętny, zapalony, zagorzały, skory |
| B1 | very sharp | keen | wyostrzony, wilczy, bystry (o zmysłach) |
| B1 | very good | marvellous /ˈmɑːvələs/ | wspaniały, przepiękny |
| B1 | very clear | obvious | oczywisty, ewidentny |
| B1 | very sure | positive | zdecydowany, niepodważalny |
| B1 | very rainy | pouring /ˈpɔːrɪŋ/ | ulewny (o deszczu) |
| B1 | very realistic | practical | wykonalny, możliwy do zastosowania |
| B1 | very good/enjoyable | smashing | fantastyczny, kapitalny |
| B1 | very easy | smooth /smuːð/ | spokojny, układny (o kimś), bez zakłóceń, gładki |
| B1 | very small/little | tiny /ˈtaɪni/ | malutki |
| B2 | very loved | adored | adorowany, uwielbiany, kochany |
| B2 | very frightened | alarmed | zaniepokojony |
| B2 | very surprised | astonished /əˈstɒnɪʃt/ | zdziwiony |
| B2 | very hurt | battered /ˈbætəd/ | poturbowany, posiniaczony, zmaltretowany; zniszczony, wysłużony |
| B2 | very windy | blustery /ˈblʌstəri/ | wietrzny (o pogodzie) |
| B2 | very hot | boiling | upalny, skwarny |
| B2 | very short | brief | krótki |
| B2 | very crowded/busy (place) | bustling /ˈbʌsəlɪŋ/ | tętniący życiem |
| B2 | very dear | cherished /ˈtʃerɪʃt/ | ulubiony, ukochany |
| B2 | very complete | comprehensive | wyczerpujący, obszerny, pełny |
| B2 | very conventional | conservative /kənˈsɜːvətɪv/ | konserwatywny, zachowawczy |
| B2 | very important | crucial /ˈkruːʃəl/ | kluczowy, niezbędny, istotny |
| B2 | very competitive | cutthroat /ˈkʌtθrəʊt/ | zaciekły, okrutny |
| B2 | very happy | delighted | zachwycony, uszczęśliwiony |
| B2 | very far away | distant | odległy, daleki |
| B2 | very upset | distraught /dɪˈstrɔːt/ | zrozpaczony, zaniepokojony |
| B2 | very soft | downy | puchowy (np. poduszka) |
| B2 | very bad | dreadful /ˈdredfl/ | okropny, straszny, przerażający |
| B2 | very boring | dull /dʌl/ | nudny, nieciekawy, monotonny |
| B2 | very exciting | exhilarating /ɪɡˈzɪləreɪtɪŋ/ | ekscytujący, porywający, radosny |
| B2 | very long | extensive | obszerny, rozległy, szczegółowy |
| B2 | very good | fabulous | bajkowy |
| B2 | very angry | furious /ˈfjʊəriəs/ | wściekły |
| B2 | very shiny | gleaming /ˈgliːmɪŋ/ | lśniący |
| B2 | very beautiful/pretty | gorgeous /ˈɡɔːdʒəs/ | przepiękny, cudny, urochy |
| B2 | very funny | hilarious /hɪˈleəriəs/ | prześmieszny |
| B2 | very afraid/shocked/upset | horrified | przerażony |
| B2 | very creative | innovative /ˈɪnəˌveɪtɪv/ | innowacyjny, nowatorski |
| B2 | very big | massive | masywny, ogromny |
| B2 | very charmed | mesmerized /ˈmezməraɪzd/ | zahipnotyzowany |
| B2 | very sad/unhappy | miserable /ˈmɪzərəbl/ | nieszczęśliwy, przygnębiający, żałosny |
| B2 | very glad | overjoyed /ˌəʊvəˈdʒɔɪd/ | niezmiernie uradowany, przeszczęśliwy |
| B2 | very dry/thirsty | parched /pɑːtʃt/ | spieczony, suchy, bardzo spragniony |
| B2 | very confused | perplexed /pəˈplekst/ | zmieszany, wprawiony w zakłopotanie, osłupiały |
| B2 | very small/little | petite /pəˈtiːt/ | filigranowy |
| B2 | very afraid/scared | petrified /ˈpetrɪfaɪd/ | przerażony, skamieniały (ze strachu), osłupiały |
| B2 | very smelly | pungent /ˈpʌndʒənt/ | ostry (smak, zapach) |
| B2 | very fast/quick | rapid /ˈræpɪd/ | błyskawiczny, szybki, gwałtowny |
| B2 | very hot | scorching | skwarny, upalny |
| B2 | very loose | slack | luźny (o ubraniu) |
| B2 | very smooth | sleek /sliːk/ | gładki, przylizany (o włosach), lśniący (o czymś) |
| B2 | very hungry | starving | głodny, umierający/padający z głodu |
| B2 | very cheap | stingy /ˈstɪndʒi/ | skąpy, mierny (o ilości) |
| B2 | very beautiful | stunning | olśniewający, oszałamiający |
| B2 | very busy | swamped /swɒmpt/ | bardzo zajęty, zawalony robotą |
| B2 | very hot | sweltering /ˈsweltərɪŋ/ | duszny, parny, nieprzyjemnie gorący |
| B2 | very afraid/scared/frightened | terrified | przerażony |
| B2 | very frightening | terrifying | przerażający, straszny |
| B2 | very sweet/nice | thoughtful | troskliwy, myślący o innych |
| B2 | very dangerous | threatening | groźny, zagrażający |
| B2 | very rich | wealthy | bogaty, zamożny |
| C1 | very friendly | amiable /ˈeɪmiəbəl/ | życzliwy, uprzejmy, miły, przyjemny |
| C1 | very nervous | apprehensive /ˌæprɪˈhensɪv/ | bojaźliwy, lękliwy |
| C1 | very old-fashioned | archaic /ɑːˈkeɪ.ɪk/ | stary, nieużywany (o czymś), staromodny (o czymś) |
| C1 | very surprising | astounding /əˈstaʊndɪŋ/ | zdumiewający, wprawiający w osłupienie |
| C1 | very bad (=awful) | atrocious /əˈtrəʊʃəs/ | okropny (o zachowaniu), ohydny (o czymś), wstrętny (o pogodzie), okrutny |
| C1 | very fortunate | blessed /ˈblesɪd/ | błogi |
| C1 | very interesting | captivating /ˈkæptɪveɪtɪŋ/ | zniewalający, urzekający |
| C1 | very careful | cautious | ostrożny |
| C1 | very scary | chilling/bone-chilling/spine-chilling | mrożący krew w żyłach |
| C1 | very big/large | colossal /kəˈlɒsəl/ | kolosalny, olbrzymi |
| C1 | very powerful | compelling /kəmˈpelɪŋ/ | przekonywujący |
| C1 | very expensive | costly /ˈkɒstli/ | kosztowny, drogocenny |
| C1 | very brave | courageous /kəˈreɪdʒəs/ | odważny, dzielny, śmiały |
| C1 | very loud/noisy | deafening /ˈdefənɪŋ/ | ogłuszający |
| C1 | very empty | desolate /ˈdesələt/ | opustoszały |
| C1 | very depressed | despondent /dɪˈspɒndənt/ | przybity, przygnębiony, zniechęcony |
| C1 | very upset/worried | distressed /dɪˈstrest/ | zasmucony, przygnębiony, zrozpaczony |
| C1 | very willing | eager /ˈiːɡə/ | chętny, ochoczy, skory |
| C1 | very happy | ecstatic /ekˈstætɪk/ | zachwycony, uszczęśliwiony, entuzjastyczny |
| C1 | very easy | effortless | łatwy, lekki, nie wymagający wysiłku |
| C1 | very long | endless | nieskończony |
| C1 | very long-term | enduring /ɪnˈdjʊərɪŋ/ | trwały, stabilny, długotrwały, nieprzemijający |
| C1 | very special | exceptional | wyjątkowy, niezwykły, wybitny |
| C1 | very painful | excruciating /ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/ | nieznośny, potworny (o czymś, np. ból) |
| C1 | very wide | expansive | ekspansywny |
| C1 | very thin | gaunt /ɡɔːnt/ | wychudły, mizerny |
| C1 | very talented | gifted | utalentowany, uzdolniony |
| C1 | very big/large | gigantic /dʒaɪˈɡæntɪk/ | olbrzymi, gigantyczny |
| C1 | very serious | grave | poważny, nie na żarty |
| C1 | very ugly | hideous /ˈhɪdiəs/ | szkaradny, ohydny, okropny |
| C1 | very quiet | hushed | wyciszony |
| C1 | very stupid | idiotic /ˌɪdiˈɒtɪk/ | idiotyczny, kretyński |
| C1 | very big | immense | ogromny |
| C1 | very happy | jubilant /ˈdʒuːbɪlənt/ | rozradowany, radosny, rozentuzjazmowany |
| C1 | very bright | luminous /ˈluːmɪnəs/ | lśniący, świetlny, święcący |
| C1 | very small/little | minute /maɪˈnjuːt/ | maleńki, drobny |
| C1 | very fat | obese /əʊˈbiːs/ | otyły |
| C1 | very dangerous/risky | perilous /ˈperɪləs/ | niebezpieczny, ryzykowny |
| C1 | very deep | profound /prəˈfaʊnd/ | przenikliwy, głęboki, dogłębny, całkowity, zupełny |
| C1 | very hungry | ravenous /‘rævənəs/ | wygłodniały |
| C1 | very wise | sagacious /sə'geɪʃəs/ | roztropny |
| C1 | very wet | soaked | zamoczony, przemoczony (o ubraniu), zmoknięty (o kimś) |
| C1 | very wet | soaked wet | całkowicie przemoknięty |
| C1 | very wet | soaking/soaking wet | całkowicie przemoczony (o ubraniu), całkiem mokry |
| C1 | very high | soaring | wysoki, strzelisty, wzlatujący |
| C1 | very sad | sorrowful /ˈsɒrəʊfəl/ | pełen smutku, zasmucony |
| C1 | very good | splendid | wspaniały, wyśmienity |
| C1 | very good | superb /sjuːˈpɜːb, suːˈpɜːb/ | wspaniały, genialny |
| C1 | very boring/dull | tedious /ˈtiːdiəs/ | żmudny (o zajęciu), monotonny |
| C1 | very good (that makes you feel happy and excited) | terrific | wspaniały, niesamowity |
| C1 | very happy/excited | thrilled | zachwycony, podekscytowany |
| C1 | very open | transparent /trænˈspærənt/ | jawny (o kłamstwie), transparentny, przejrzysty (o informacji) |
| C1 | very colourful | vibrant /ˈvaɪbrənt/ | jaskrawy, żywy, dynamiczny |
| C2 | very sorry | apologetic /əˌpɒləˈdʒetɪk/ | skruszony, pokorny |
| C2 | very difficult | arduous /ˈɑːdjuəs/ | męczący (o podróży), żmudny, mozolny |
| C2 | very dry | arid /ˈærɪd/ | suchy, wysuszony, bez deszczu, jałowy |
| C2 | very pale | ashen /ˈæʃən/ | blady |
| C2 | very tight | constricting /kənˈstrɪktɪŋ/ | ograniczający swobodę (o ubraniu) |
| C2 | very poor | destitute /ˈdestɪtjuːt/ | nędzny, ogołocony (z czegoś) |
| C2 | very different | disparate /ˈdɪspərət/ (formal) | odmienny, różny |
| C2 | very happy | elated /ɪˈleɪtɪd/ | uradowany, uszczęśliwiony |
| C2 | very annoying | exasperating /ɪɡˈzɑːspəreɪtɪŋ/ | irytujący, drażniący |
| C2 | very beautiful | exquisite /ɪkˈskwɪzɪt/ | znakomity, wykwintny, wyśmienity |
| C2 | very afraid | fearful | bojaźliwy |
| C2 | very weak | feeble /ˈfiːbl/ | słaby, nikły |
| C2 | very strong | forceful | potężny, mocny, silny (np. o charakterze, argumentach, efektach) |
| C2 | very weak | frail /freɪl/ | wątły, słaby, kruchy, delikatny |
| C2 | very lazy | indolent /ˈɪndələnt/ (formal) | leniwy, opieszały, powolny |
| C2 | very fancy (wyszykany, wymyślny) | lavish /ˈlævɪʃ/ | obfity, niezwykły, wystawny, hojny |
| C2 | very heavy | leaden /ˈledn/ | ciężki, powolny |
| C2 | very dark | lightless | bez światła/oświetlenia |
| C2 | very detailed | meticulous /məˈtɪkjələs/ | dokładny, drobiazgowy, skrupulatny |
| C2 | very small/little | minuscule /ˈmɪnəskjuːl/ | maleńki (o czymś), mały (np. litery), bardzo mały, miniaturowy |
| C2 | very busy | overloaded | przeciążony, przeładowany |
| C2 | very fierce | relentless /rɪˈlentləs/ | bezwzględny (o zachowaniu), bezlitosny, surowy, nieugięty |
| C2 | very wise | sage /seɪdʒ/ (literary) | mądry (jako mędrzec) |
| C2 | very calm | serene /səˈriːn/ | spokojny (o kimś), pogodny (o dniu), łagodny (o kimś) |
| C2 | very skinny | skeletal /ˈskelətəl/ | chudy jak szkielet, szkieletowy |
| C2 | very messy | slovenly /ˈslʌvənli/ | niechlujny (o kimś), zaniedbany (o czymś) |
| C2 | very slow | sluggish /ˈslʌɡɪʃ/ | powolny |
| C2 | very clean | spotless | nieskazitelnie czysty, bez skazy |
| C2 | very fast/quick | swift | błyskawiczny, natychmiastowy, szybki |
| C2 | very loud | thunderous /ˈθʌndərəs/ | ogłuszający, grzmiący (np. głos) |
| C2 | very shy | timid /ˈtɪmɪd/ | płochliwy, nieśmiały, bojaźliwy |
| C2 | very tall | towering | wysoki (o osobie), strzelisty (np. budynek) |
| C2 | very lively | vivacious /vɪˈveɪʃəs/ | żywy, żywiołowy, pełen życia (o osobie) |
| C2 | very evil | wicked /ˈwɪkɪd/ | niegodziwy, nikczemny, okropny, koszmarny, potworny |
Większość zwykłych przymiotników można stopniować, np. hungry – hungrier – (the) hungriest, natomiast przymiotniki ekstremalne raczej nie są stopniowalne – opisują już coś lub kogoś w maksymalnym stopniu, więc nie mają stopnia wyższego i najwyższego.
Przysłówki wzmacniające nazywane po angielsku intensifiers lub modifiers, używane są przed przymiotnikami, aby wzmocnić lub osłabić ich znaczenie. W poniższej tabeli znajdują się najpopularniejsze przysłówki wzmacniające z oznaczeniem przed jakiego rodzaju przymiotnikiem mogą być użyte.
| Poziom | Przysłówek wzmacniający | Tłumaczenie | Przymiotnik zwykły | Przymiotnik ekstremalny |
|---|---|---|---|---|
| A1 | quite | całkiem | ✔️ | ✔️ |
| A1 | really | naprawdę | ✔️ | ✔️ |
| B1 | pretty | całkiem, dosyć, raczej | ✔️ | ✔️ |
| B2 | exceptionally | wyjątkowo | ✔️ | ✔️ |
| A1 | a little | troszkę | ✔️ | ❌ |
| A1 | very | bardzo | ✔️ | ❌ |
| A2 | a bit | trochę | ✔️ | ❌ |
| A2 | extremely | niezwykle, bardzo | ✔️ | ❌ |
| A2 | just a little bit | troszkę | ✔️ | ❌ |
| A2 | rather | raczej | ✔️ | ❌ |
| B1 | amazingly | zdumiewająco, niesłychanie | ✔️ | ❌ |
| B1 | incredibly | troszkę | ✔️ | ❌ |
| B2 | remarkably | niezwykle, niesamowicie | ✔️ | ❌ |
| B2 | unbelievably | niewiarygodnie | ✔️ | ❌ |
| B2 | unusually | niezwykle | ✔️ | ❌ |
| A2 | completely | całkowicie, zupełnie | ❌ | ✔️ |
| A2 | nearly | prawie, niemal | ❌ | ✔️ |
| B1 | absolutely | absolutnie | ❌ | ✔️ |
| B1 | particularly | szczególnie | ❌ | ✔️ |
| B1 | totally | zupełnie, całkowicie | ❌ | ✔️ |
| B2 | virtually | prawie (zupełnie), praktycznie | ❌ | ✔️ |
| C1 | utterly | całkowicie, zupełnie | ❌ | ✔️ |
Niniejsza strona wykorzystuje pliki cookies (tzw. ciasteczka). Pliki te używane są głównie w celach statystycznych oraz reklamowych. Pozostając na stronie godzisz się na ich zapisywanie w Twojej przeglądarce.
Polityka plików cookies Rozumiem
Komentarze